Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kopimaskiner, datamater og skærmterminaler er blandt det senest tilkomne udstyr der skal spare tid og arbejde.
German[de]
Die neuesten dieser arbeit- und zeitsparenden Maschinen sind Kopier- und Bildschirmgeräte.
Greek[el]
Ανάμεσα στις τελευταίες προσθήκες συσκευών που εξοικονομούν εργασία και χρόνο είναι οι φωτοτυπικές μηχανές, οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές και οι οθόνες βίντεο.
English[en]
Copying machines, computers and video display terminals are among the latest additions in laborsaving and timesaving devices.
Spanish[es]
Las fotocopiadoras, las computadoras y los terminales de representación visual figuran entre los aparatos que se han introducido últimamente en las oficinas para ahorrar trabajo y tiempo.
Finnish[fi]
Kopiokoneet, tietokoneet ja näyttöpäätteet ovat uusimpia työtä ja aikaa säästävistä laitteista.
French[fr]
Les copieurs, les ordinateurs et les écrans vidéo ont contribué ces dernières années à l’allégement des travaux de bureau.
Italian[it]
Copiatrici, computer e videoterminali sono fra le ultime novità in fatto di dispositivi che permettono di risparmiare tempo e fatica.
Korean[ko]
복사기, ‘컴퓨터’와 단말 표시 장치는 노동력과 시간을 절약해 주는, 가장 최근에 첨가된 기구들에 속한다.
Norwegian[nb]
Kopieringsmaskiner, datamaskiner og dataterminaler er noe av det siste i arbeids- og tidsbesparende utstyr.
Dutch[nl]
Kopieerapparaten, computers en videobeeldschermen behoren tot de laatste verworvenheden op het gebied van tijd- en werkbesparing.
Portuguese[pt]
Copiadoras, computadores e terminais de vídeo acham-se entre os últimos acréscimos para poupar trabalho e tempo.
Swedish[sv]
Kopieringsmaskiner, datorer och bildskärmsterminaler är bland de senaste tillskotten i fråga om arbets- och tidsbesparande uppfinningar.