Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ресторантът е с две звезди, но румсървисът е на ниво.
Greek[el]
Το εστιατόριο είναι καλούτσικο, αλλά η υπηρεσία δωματίου άψογη.
English[en]
Restaurant is two-star, but room service is out of this world.
Spanish[es]
El restaurante es de dos estrellas, pero el servicio de habitación es fantástico.
Persian[fa]
رستورانش دو ستاره ست ولي سرويس اتاقاش خيلي خوبه
Finnish[fi]
Ravintola ei ole häävi, mutta huonepalvelu on mahtava.
French[fr]
Restaurant deux étoiles, le service d'étage laisse à désirer.
Croatian[hr]
Restoran ima dvije zvjezdice, ali posluga u sobu je do jaja.
Hungarian[hu]
Két csillagos étterem, de a szobaszerviz valami isteni.
Italian[it]
Il ristorante e'un due stelle, ma il servizio in camera e'favoloso.
Norwegian[nb]
Restauranten er to stjerners, men romservicen er fantastisk.
Dutch[nl]
Het is een twee sterren restaurant, maar de room service is niet van deze wereld.
Polish[pl]
Restauracja jest dwugwiazdkowa, ale obsługa hotelowa nieziemska.
Portuguese[pt]
mas oNserviço de quarto é de outro mundo.
Romanian[ro]
Restaurant de două stele, dar room-service-ul este incredibil.
Slovak[sk]
Reštaurácia má dve hviezdičky, ale hotelová služby je otrasná.
Slovenian[sl]
Hrana zanič, strežba pa carska.
Swedish[sv]
Restaurangen är två-stjärnig, men rumsservicen är underbar.
Turkish[tr]
Restoranı iki yıldızlık, ama oda servisi bu dünyanın ötesinde.