Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
Religion kann auch psychologische Sicherheit und Stabilität für einige Menschen darstellen, die beruhigt werden müssen durch den Glauben, dass eine unbegrenzte Kraft der Güte über sie wacht.
English[en]
Religion can also represent psychological security and stability for some people who need to be reassured by believing that an unlimited strength of goodness is watching over them.
French[fr]
La religion peut aussi représenter une sécurité et une stabilité psychologiques pour ceux qui ont besoin d'être rassurés en croyant qu'une force de bien infinie les protège.
Hebrew[he]
הדת מייצגת גם ביטחון ויציבות פסיכולוגית לאנשים מסוימים הזקוקים לחיזוקים על ידי האמונה כי אלוהים הכל יכול שומר עליהם.
Indonesian[id]
Agama juga merepresentasikan rasa aman dan stabilitas psikologis bagi sejumlah orang yang merasa perlu ditentramkan dengan meyakini bahwa kekuatan baik yang tidak terbatas mengawasi mereka
Italian[it]
Per alcune persone che hanno bisogno di essere rassicurate, credendo che un'immensa forza di bontà vegli su di loro, la religione può anche rappresentare stabilità e sicurezza psicologica.
Dutch[nl]
Ook kan religie een psychologische zekerheid en stabiliteit bewerkstelligen, door de overtuiging dat er een onbegrensde goedheid over hen waakt.
Portuguese[pt]
A religião também pode representar segurança e estabilidade psicológica para determinadas pessoas que precisam ser tranquilizadas pela crença de que uma força ilimitada de bondade toma conta delas.