Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Posádka v pořádku, přesný zásah.
German[de]
Lebenszeichen unverändert, sauberer Treffer.
Greek[el]
Καμία ζωτική ζημιά, ένα καθαρό χτύπημα.
English[en]
No change in life signs, a clean hit.
Spanish[es]
No hay cambios en los signos vitales, un disparo limpio.
Finnish[fi]
Ei muutosta elonmerkeissä, puhdas osuma.
French[fr]
Ils n'ont tué personne, le tir a été net.
Croatian[hr]
Nitko nije ubijen, čist pogodak.
Hungarian[hu]
Tökéletesen tiszta találat volt.
Portuguese[pt]
Não houve vítimas, um golpe limpo.
Romanian[ro]
Nici o schimbare a semnelor de viaţă, lovitura a fost curată.
Russian[ru]
Жертв нет, стреляли не на поражение.
Slovak[sk]
Posádka v poriadku, presný zásah.
Serbian[sr]
Nitko nije ubijen, čist pogodak.
Swedish[sv]
Ingen personal verkar ha skadats.