Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er klart, at vi ikke skal anlægge et manakeistisk syn på resultaterne af Barcelona-processen.
German[de]
Wir sollten die Ergebnisse von Barcelona sicher nicht in manichäistischer Weise betrachten.
Greek[el]
Ασφαλώς, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι δεν πρέπει να βλέπουμε με μανιχαϊστικό μάτι τον απολογισμό της διαδικασίας της Βαρκελώνης.
English[en]
Obviously we must not take a manacheistic view of the results of the Barcelona process.
Spanish[es]
Está claro que no debemos adoptar una visión maniqueísta del Proceso de Barcelona.
Finnish[fi]
On selvää, ettei meidän pidä tarkastella Barcelonan prosessin tuloksia mustavalkoisesti.
French[fr]
Évidemment, nous ne devons pas avoir une vision manichéenne des résultats du processus de Barcelone.
Italian[it]
Ovviamente, non dobbiamo adottare una visione manicheistica dei risultati del processo di Barcellona.
Portuguese[pt]
É óbvio que não devemos adoptar uma visão maniqueísta dos resultados do processo de Barcelona.
Swedish[sv]
Vi bör naturligtvis inte inta en onyanserad inställning till resultaten av Barcelonaprocessen.