Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنَّ ( د.آردون ) قام بإذلال وضرب عاهرة
Bulgarian[bg]
Д-р Ардън нападнал... Проститутка.
Bosnian[bs]
cini se da je dr. Ardena ugostio... damu noci.
Czech[cs]
Zdá se, že doktor Arden si objednal ženu na večer.
German[de]
Es scheint, Dr. Arden habe die Dienste einer... einer Frau der Nacht in Anspruch genommen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι, ο Δρ. Άρντεν ψώνισε μια γυναίκα της νύχτας.
English[en]
It seems Dr. Arden solicited a... a woman of the night.
Spanish[es]
Parece que el Dr. Arden solicitó una mujer de la noche.
Finnish[fi]
Ilmeisesti tohtori Arden käytti hyväkseen - yön naisen palveluksia.
French[fr]
Il semblerait que Dr. Arden ait sollicité... une femme de la nuit.
Hebrew[he]
נראה שד " ר ארדן שידל... אשת ליל.
Croatian[hr]
Čini se da je dr. Ardena ugostio... damu noći.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Dr. Arden leszólított egy... éjszakai pillangót.
Indonesian[id]
Tampaknya dr. Arden menyewa seorang wanita malam.
Italian[it]
Pare che il dottor Arden abbia abbia ingaggiato... una passeggiatrice.
Dutch[nl]
Het blijkt dat Dr. Arden een vrouw van plezier had gevraagd.
Portuguese[pt]
Parece que o doutor Arden solicitou uma mulher da noite.
Romanian[ro]
Se pare că Dr. Arden a solicitat... o damă de companie.
Russian[ru]
Доктор Арден пригласил к себе... Ночную бабочку.
Slovenian[sl]
Videti je, da je Dr. Arden naročil dekle noči.
Serbian[sr]
Čini se da je dr. Ardena ugostio... damu noći.
Thai[th]
ดูเหมือนว่าคุณหมออาร์เดนซื้อบริการ จากโสเภณีค่ะ
Turkish[tr]
Anlaşılan Doktor Arden bir hayat kadını tutmuş.
Vietnamese[vi]
Có vẻ bác sĩ Arden đã gạ gẫm... một phụ nữ tối nào đó.