Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тема: 2 400-ната годишнина от основаването на Платоновата академия
Czech[cs]
Pamětní motiv: 2 400. výročí založení Platónovy Akademie
Danish[da]
Anledning til erindringsmønten: 2 400-året for grundlæggelsen af Platons akademi
German[de]
Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.
Greek[el]
Αναμνηστικό θέμα: 2 400ή επέτειος της ίδρυσης της Ακαδημίας Πλάτωνος
English[en]
Subject of commemoration: 2 400th Anniversary of the founding of Plato’s Academy
Spanish[es]
Tema de la conmemoración: 2 400 aniversario de la fundación de la Academia de Platón.
Estonian[et]
Põhjus: Platoni Akadeemia asutamise 2 400. aastapäev
Finnish[fi]
Aihe: Platonin akatemian perustamisen 2 400-vuotisjuhla
French[fr]
Sujet de commémoration: 2 400ème anniversaire de la fondation de l'Académie de Platon
Croatian[hr]
Prigoda: 2 400. obljetnica osnutka Platonove akademije
Hungarian[hu]
A megemlékezés tárgya: Platón Akadémiája megalapításának 2 400. évfordulója.
Italian[it]
Oggetto della commemorazione: 2 400o anniversario della fondazione dell'Accademia di Platone
Lithuanian[lt]
Proga: 2 400-osios Platono akademijos įkūrimo metinės
Latvian[lv]
Piemiņas monētas tematika: Platona Akadēmijas dibināšanas 2 400. gadadiena
Maltese[mt]
Is-suġġett tal-kommemorazzjoni: L-2 400 Anniversarju mit-twaqqif tal-Akkademja ta' Platun.
Dutch[nl]
Onderwerp van de herdenkingsmunt: Academie van Plato 2 400 jaar geleden opgericht
Polish[pl]
Upamiętniane wydarzenie: Założenie Akademii Platońskiej przed 2 400 laty
Portuguese[pt]
Objeto da comemoração: 2 400 anos da Academia de Platão
Romanian[ro]
Obiectul comemorării: Cea de a 2 400-a aniversare a înființării Academiei lui Platon
Slovak[sk]
Pamätná udalosť: 2 400. výročie založenia Platónovej akadémie
Slovenian[sl]
Priložnostni motiv: 2 400. obletnica ustanovitve Platonove akademije
Swedish[sv]
Tema: 2 400-årsjubileet av Platons grundande av sin Akademi