Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي نفس الوقت يتلقى مواطنون يعيشون في بلدات ومستوطنات صغيرة ذات مستويات عالية على نحو مستمر من البطالة استحقاقا نقديا (إعانة) مرة واحدة غير واجب السداد من الدولة يبلغ 10 أضعاف الحد الأدنى من الميزانية الكفافية.
English[en]
At the same time citizens living in small towns and settlements with persistently high levels of unemployment receive a one-time non-reimbursable State cash benefit (subsidy) amounting to 10 times the minimum subsistence budget.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, los ciudadanos residentes en pequeñas aldeas y asentamientos con un nivel de desempleo persistentemente elevado reciben una prestación en efectivo del Estado por una sola vez a fondo perdido (subsidio) por un importe igual a 10 veces el presupuesto mínimo de subsistencia.
French[fr]
Pour les personnes résidant dans les petites villes et dans les localités ayant un niveau de chômage élevé constant, le montant de l'allocation exceptionnelle non remboursable (subside) accordée par l'État s’élève à 10 fois le minimum vital.
Russian[ru]
При этом для граждан, проживающих в малых городах и населенных пунктах с устойчиво высоким уровнем безработицы, размер единовременного невозвратного государственного денежного пособия (субсидии) составляет десятикратную величину бюджета прожиточного минимума.
Chinese[zh]
在这种情况下,对于居住在小城镇和失业率持续较高的居民点的公民而言,一次性不可撤销的国家现金支助(补贴)数额是最低生活费的10倍。