Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايوجد هواية عند خسارة المال
Bulgarian[bg]
Не е забавно да губиш пари.
Bosnian[bs]
Nije zabavno kad gubiš novac.
Czech[cs]
Není zábava prohrát prachy.
Danish[da]
Det er aldrig sjovt at tabe penge.
German[de]
Geld verlieren ist kein Spaß.
Greek[el]
Δεν έχει πλάκα, να χάνεις λεφτά.
English[en]
Ain't no fun losing money.
Spanish[es]
Perder dinero no es divertido.
Estonian[et]
Raha kaotamine ei ole lõbu.
French[fr]
Perdre de l'argent n'est pas amusant.
Hebrew[he]
אין שום כיף בלהפסיד כסף.
Croatian[hr]
Nije zabavno kad gubis novac.
Dutch[nl]
Het is niet leuk om geld te verliezen.
Portuguese[pt]
Perder dinheiro não é diversão.
Romanian[ro]
Nu e nicio plăcere să pierzi bani.
Slovak[sk]
Nie je zábava prehrať prachy.
Slovenian[sl]
Izgubljanje denarja ni zabavno.
Serbian[sr]
Nije zabavno kad gubis novac.
Swedish[sv]
Det är inget skoj att förlora pengar.
Turkish[tr]
İnsan para kaybedince eğlenir mi?