Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak Die Bybel—God se woord of die mens s’n?
Bemba[bem]
Isuleni icitabo ca Baibolo—Cebo ca kwa Lesa Nelyo ca Muntu?
Cebuano[ceb]
Pakliang Ang Bibliya —Pulong sa Diyos o sa Tawo?
Czech[cs]
Otevři knihu Bible — Slovo Boží, nebo lidské?
Danish[da]
Slå op på side 187 i Bibelen — Guds ord eller menneskers?
Greek[el]
Ανοίξτε το βιβλίο Η Αγία Γραφή—Λόγος Θεού ή Ανθρώπων;
English[en]
Open The Bible—God’s Word or Man’s?
Spanish[es]
Abra el libro La Biblia... ¿la Palabra de Dios, o palabra del hombre?
Finnish[fi]
Ota esille kirjasta Raamattu – Jumalan vai ihmisen sana?
French[fr]
Ouvrons le livre La Bible : Parole de Dieu ou des hommes ?
Croatian[hr]
Otvori knjigu Biblija — Riječ Božja ili čovječja?
Hungarian[hu]
Nyisd ki A Biblia — Isten Szava vagy emberé?
Indonesian[id]
Bukalah Alkitab—Firman dari Allah atau dari Manusia?
Iloko[ilo]
Ukagenyo Ti Biblia—Saot’ Dios wenno iti Tao?
Italian[it]
Aprite il libro La Bibbia: Parola di Dio o dell’uomo?
Japanese[ja]
聖書 ― 神の言葉,それとも人間の言葉?」
Korean[ko]
「성서—하나님의 말씀인가, 아니면 사람의 말인가?」
Lingala[ln]
Tófungola búku La Bible: Parole de Dieu ou des hommes?
Malagasy[mg]
Sokafy ao amin’ny pejy faha-187 ny boky Ny Baiboly — Tenin’Andriamanitra sa Tenin’olona?
Macedonian[mk]
Отвори ја книгата Библијата — Реч Божја или човечка?
Norwegian[nb]
Slå opp på side 187 i Bibelen — Guds eller menneskers ord?
Dutch[nl]
Sla De bijbel — Gods woord of dat van mensen?
Northern Sotho[nso]
Phetla puku ya Beibele—Na ke Lentšu la Modimo Goba la Motho?
Nyanja[ny]
Tsegulani Baibulo—Kodi Ndilo Mawu a Mulungu Kapena a Munthu?
Papiamento[pap]
Habri e buki E Bijbel —e Palabra di Dios of e palabra di hende?
Polish[pl]
Otwórz książkę Biblia — słowo Boże czy ludzkie?
Portuguese[pt]
Abra o livro A Bíblia — Palavra de Deus ou de Homem?
Romanian[ro]
Deschideţi cartea Biblia — Cuvântul lui Dumnezeu sau al oamenilor?
Slovenian[sl]
Knjigo Biblija – Božja beseda ali človeška?
Serbian[sr]
Otvori Biblija — Reč Božja ili čovečija?
Southern Sotho[st]
Phetla Bibele—Lentsoe la Molimo Kapa la Motho?
Swedish[sv]
Slå upp sidan 187 i boken Bibeln — Guds ord eller människors?
Swahili[sw]
Fungua Biblia—Neno la Mungu au la Binadamu?
Tagalog[tl]
Buksan Ang Bibliya—Salita ng Diyos o ng Tao?
Tswana[tn]
Bula buka ya Bibela—A Ke Lefoko la Modimo Kana Ke la Batho?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap İnsanın Mı, Yoksa Tanrı’nın Mı Sözü?
Tsonga[ts]
Pfula buku leyi nge Bibele—I Rito Ra Xikwembu Kumbe I Ra Munhu?
Tahitian[ty]
A tatara i te buka ra Te Bibilia—Parau na te Atua aore ra na te taata?
Xhosa[xh]
Tyhila incwadi ethi IBhayibhile—Ngaba Ililizwi LikaThixo Okanye Lomntu?
Zulu[zu]
Vula incwadi ethi IBhayibheli—Izwi LikaNkulunkulu Noma Elomuntu?