Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقال لي عبر البريد الإلكتروني: "لم أكن حقًا أحب الطريقة التي تحولت بها".
Czech[cs]
Poslal mi mail, kde napsal: „Fakt se mi nelíbilo, jak to dopadlo.“
English[en]
And he emailed me and he said, "I didn't really like the way that turned out."
Spanish[es]
Me mandó un e-mail y me dijo: "Realmente no me gustó como acaba."
Persian[fa]
و او به من ایمیل زد و گفت، « من خیلی از این نتیجه خوشم نیامد.
French[fr]
Il m'a envoyé un mail disant : « Je n'ai pas vraiment aimé comment cela a fini.
Hebrew[he]
הוא כתב לי באי-מייל, "לא אהבתי את מה שקרה."
Hungarian[hu]
Küldött egy emailt, amiben ezt írta: "Nem igazán tetszett, a történet vége."
Italian[it]
Mi ha scritto una e-mail dicendo: "Non mi piace il modo in cui è finita".
Portuguese[pt]
Ele me enviou um e-mail e disse: "Não gostei da maneira como ficaram as coisas".
Romanian[ro]
Și mi-a scris spunându-mi: „Nu mi-a plăcut deloc turnura pe care-a luat-o povestea.”
Russian[ru]
Он отправил мне письмо, в котором написал: «Мне не очень понравилось, чем всё закончилось».
Slovak[sk]
Poslal mi e-mail, v ktorom napísal: "Naozaj sa mi nepáči, ako sa to skončilo."
Serbian[sr]
Послао ми је имејл и рекао: „Није ми се баш свидело како се то завршило.“
Turkish[tr]
Bana e-posta atarak şunu söyledi: "İşlerin bu hâle gelmesinden hoşlanmadım."
Ukrainian[uk]
Він написав мені в електронному листі: "Мені справді не сподобалося, як все завершилось".