Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين أنه يجب أن يحصل.
Bosnian[bs]
Znaš šta treba da se desi.
Czech[cs]
Víš, co tě čeká.
German[de]
Du weißt, was zu tun ist.
Greek[el]
Ξέρεις τι πρέπει να γίνει.
English[en]
You know what has to happen.
Spanish[es]
Ya sabes lo que tiene que pasar.
Finnish[fi]
Tiedät, mitä pitää tehdä.
French[fr]
tu sais ce qui doit arriver.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy ezen túl kell esned.
Italian[it]
Sai cosa deve succedere.
Dutch[nl]
Je weet dat het moet gebeuren.
Polish[pl]
Wiesz, co się musi stać.
Portuguese[pt]
Sabe o que vai acontecer.
Romanian[ro]
Ştii ce urmează.
Russian[ru]
Ты знаешь, что должно случиться.
Serbian[sr]
Znaš šta treba da se desi.
Turkish[tr]
Ne olması gerektiğini biliyorsun.