Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I næsten alle møder siden konstitueringen af Overvågningsudvalget er spørgsmål vedrørende kontorets budgetmæssige, organisatoriske og administrative uafhængighed blevet indgående drøftet.
German[de]
In fast allen Sitzungen seit der Konstituierung des Überwachungsausschusses wurden Fragen, die budgetäre, die organisatorische und die administrative Unabhängigkeit des Amtes betreffend, eingehend erörtert.
Greek[el]
Σε όλες σχεδόν τις συνεδριάσεις που πραγματοποιήθηκαν από τη σύσταση της Επιτροπής Εποπτείας, συζητήθηκαν διεξοδικά τα ζητήματα που αφορούν την ανεξαρτησία της Υπηρεσίας σε θέματα προϋπολογισμού, οργάνωσης και διοίκησης.
English[en]
At almost all meetings since the constitution of the Supervisory Committee there were detailed discussions concerning the budgetary, organisational and administrative independence of this agency.
Spanish[es]
En casi todas las reuniones celebradas desde la constitución del Comité de vigilancia se han abordado detalladamente las cuestiones relativas a la independencia presupuestaria, organizativa y administrativa de la Oficina.
Finnish[fi]
Lähes kaikissa valvontakomitean perustamisen jälkeen pidetyissä kokouksissa on käsitelty perusteellisesti kysymyksiä, jotka koskevat viraston riippumattomuutta talousarvion, organisaation ja hallinnon suhteen.
French[fr]
Dans presque toutes les réunions qui ont eu lieu depuis la constitution du Comité de surveillance, des questions concernant l'indépendance budgétaire, organisationnelle et administrative de cet Office ont été examinées de façon approfondie.
Italian[it]
In quasi tutte le riunioni svoltesi dopo la sua istituzione il Comitato di vigilanza si è occupato dettagliatamente di questioni attinenti all'indipendenza finanziaria, organizzativa e amministrativa dell'Ufficio.
Dutch[nl]
In bijna alle vergaderingen sinds de instelling van het Comité van toezicht werden vraagstukken met betrekking tot de budgettaire, organisatorische en administratieve onafhankelijkheid van het Bureau uitvoerig besproken.
Portuguese[pt]
Desde a sua criação, o Comité de Fiscalização tem vindo a debater, de forma exaustiva, em praticamente todas as suas reuniões, as questões relacionadas com a independência orçamental, organizacional e administrativa do organismo.
Swedish[sv]
Vid nästan alla sina sammanträden sedan övervakningskommittén bildades har kommittén ingående diskuterat byråns oberoende dels i budgetfrågor, dels ur organisatorisk och administrativ synpunkt.