Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، من الجميل مقابلتك
Bulgarian[bg]
Не, хубаво е да се срещнем.
Czech[cs]
Ne, je to krásné se s vámi setkat.
Danish[da]
Hyggeligt at møde dig.
German[de]
Es freut mich, Sie kennenzulernen.
Greek[el]
Όχι, είναι υπέροχο που σε γνωρίζω.
English[en]
No, it's lovely to meet you.
Spanish[es]
No, es encantador conocerte.
Hebrew[he]
לא, נחמד להכיר אותך.
Croatian[hr]
NE, DRAGO MI JE ŠTO VAS UPOZNAJEM.
Icelandic[is]
Nei, ūađ er indælt ađ hitta ūig.
Italian[it]
No, e'un piacere.
Dutch[nl]
Nee, het is heel leuk je te ontmoeten.
Portuguese[pt]
Não, é ótimo conhecê-la.
Russian[ru]
О, благодарю вас.
Albanian[sq]
Jo, është kënaqësi që të takoj.
Serbian[sr]
Ne, drago mi je što vas upoznajem.
Turkish[tr]
Önemli değil, tanıştığımıza sevindim.
Chinese[zh]
不 , 它 的 可爱 , 以 满足 你 。