Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан ахынраалара злоу ауаа Иегова ириҭо ааԥхьара изақәҿырҭуа?
Acoli[ach]
Pingo jo ma mwol gijolo lwongo pa Jehovah?
Adangme[ada]
Mɛni he je nɛ nihi nɛ a baa a he si ɔ kplɛɛɔ nine nɛ Yehowa fɔɔ mɛ ɔ nɔ ɔ?
Afrikaans[af]
Hoekom reageer nederige mense op Jehovah se uitnodiging?
Aja (Benin)[ajg]
Nyi yí taɖo mɛ ciwo sɔ wowoɖekiwo hwe wanɔ do Yehowa mɛyɔyɔ jiɔ?
Amharic[am]
ትሑት የሆኑ ሰዎች ይሖዋ ያቀረበላቸውን ግብዣ የሚቀበሉት ለምንድን ነው?
Mapudungun[arn]
¿Chumngelu eluwkey pu ñomche ñi kimeltuaetew Jewba?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə təvazökar insanlar Yehovanın dəvətinə hay verir?
Basaa[bas]
Inyuki bôt ba suhulnyuu ba nleege nsébla u Yéhôva?
Batak Toba[bbc]
Songon dia do halak na serep roha manjangkon gokkon sian Jahowa?
Central Bikol[bcl]
Taano ta inaako kan mapakumbabang mga tawo an imbitasyon ni Jehova?
Bemba[bem]
Mulandu nshi abaicefya beshila ku Cibukisho Yehova nga abeta?
Bulgarian[bg]
Защо смирените хора откликват на поканата на Йехова?
Biak[bhw]
Rosai ḇefnai fa snonkaku ḇena sne ḇerun sya simarisen faro Yahwe fararyor ḇyena?
Bislama[bi]
From wanem ol man we oli gat tingting daon oli kam taem Jehova i singaot olgeta?
Batak Simalungun[bts]
Mase halak na martoruh ni uhur ra manjalo ontangan ni Jahowa?
Batak Karo[btx]
Engkai maka kalak si meteruk ukur nggit ngaloken undangen Jahwe?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé bôte be ne éjote nyule ba kañese éyoñe Yéhôva a bañete be?
Belize Kriol English[bzj]
Wai hombl peepl rispan tu Jehoava invitayshan?
Catalan[ca]
Què fan cada any moltes persones humils, i per què?
Garifuna[cab]
Ka uagu hánhara gürigia ha ǘnabugubaña lun agunbirahani le ladügübei Heowá?
Chavacano[cbk]
Porque el maga humilde ta acepta el invitacion de Jehova?
Chopi[cce]
Ngu kutxani vathu vo ti veka hahatshi va txi amukela txirambo txa Jehovha?
Cebuano[ceb]
Nganong ang mapainubsanong mga tawo modawat sa imbitasyon ni Jehova?
Chuukese[chk]
Pwata aramas mi tipetekison ra etiwa án Jiowa etiwetiw?
Chuwabu[chw]
Attu oviyeviha anrumeelela nni niwobo na Yehova?
Chokwe[cjk]
Mumu liaka atu waze alikehesa akutayiza muze Yehova akwasanyika?
Hakha Chin[cnh]
Aa toidormi hna nih Jehovah sawmnak kha zeicah an lehrulh?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz dimoun ki annan limilite i aksepte lenvitasyon Zeova?
Czech[cs]
Jak pokorní lidé reagují na Jehovovu vybídku?
Chol[ctu]
¿Chucoch miʼ jacʼob i pʌyol ti Jehová jiñi quixtañujob añoʼ bʌ i pecʼlel?
Welsh[cy]
Pam mae pobl ostyngedig yn ymateb i wahoddiad Jehofa?
Danish[da]
Hvorfor reagerer ydmyge mennesker positivt på Jehovas invitation?
German[de]
Warum reagieren demütige Menschen auf Jehovas Einladung?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre kola kapa la ihë i Iehova, hnene la itre ka hni ka ipië?
Eastern Maroon Creole[djk]
Saide den sama di abi sakafasi e kon te Yehofa kai den fu kon teke leli?
East Damar[dmr]
Tae-i ǃaroman tsamtsiǃnâ khoena Jehovab ǁkhauǂuisa ra ūǃoa?
Duala[dua]
Ońola nje bato ba sibise̱ ńolo ba makasano̱ bebeledi ba Yehova e?
Jula[dyu]
Mun na mɔgɔ majigininw be sɔn Jehova ka welekan ma?
Ewe[ee]
Nu ka tae ɖokuibɔbɔlawo wɔna ɖe Yehowa ƒe amekpekpea dzi?
Efik[efi]
Nso inam mbon emi ẹsụhọrede idem ẹsinyịme Jehovah ekpep mmọ n̄kpọ?
Greek[el]
Γιατί ανταποκρίνονται οι ταπεινοί άνθρωποι στην πρόσκληση του Ιεχωβά;
English[en]
Why do humble people respond to Jehovah’s invitation?
Spanish[es]
¿Por qué aceptan las personas humildes la invitación de Jehová?
Estonian[et]
Kuidas reageerivad alandlikud inimesed Jehoova kutsele saada temalt õpetust?
Persian[fa]
چرا افراد فروتن دعوت یَهُوَه را میپذیرند؟
Finnish[fi]
Miksi nöyrät ihmiset vastaavat Jehovan kutsuun?
Fon[fon]
Etɛwu mɛɖéesɔ́hwetɔ́ lɛ ka nɔ yí gbè nú ylɔ̌ e Jehovah ylɔ́ ye é?
French[fr]
Pourquoi de nombreuses personnes humbles acceptent- elles l’invitation de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ mɛi ni baa amɛhe shi lɛ kpɛlɛɔ Yehowa ninefɔɔ lɛ nɔ lɛ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Poukwa moun ki ni imilité ka réyaji lè Jéova ka envité-yo ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa umi hekomirĩva oasepta Jehová invitasión?
Gujarati[gu]
નમ્ર લોકોને યહોવાનું આમંત્રણ મળે છે ત્યારે તેઓ શું કરે છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüshii eeka na wayuu anashiikana amüin noʼunüin sünain tü outkajawaakat?
Gun[guw]
Naegbọn whiwhẹnọ lẹ nọ kẹalọyi oylọ-basinamẹ Jehovah tọn?
Ngäbere[gym]
¿Jehovata nitre nübaire ye nitre töi bobre tä kain ngäbiti ño?
Hausa[ha]
Me ya sa masu tawali’u suke amsa gayyatar Jehobah?
Hebrew[he]
מדוע אנשים ענווים נענים להזמנתו של יהוה?
Hindi[hi]
नम्र लोग यहोवा का न्यौता क्यों स्वीकार करते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang reaksion sang mga mapainubuson sa imbitasyon ni Jehova?
Hmong[hmn]
Thaum Yehauvas caw tibneeg tuaj kev sib txoos, vim li cas cov txo hwjchim thiaj tuaj?
Croatian[hr]
Zašto ponizni ljudi prihvaćaju Jehovin poziv?
Haitian[ht]
Poukisa moun ki gen imilite yo aksepte envitasyon Jewova fè a?
Hungarian[hu]
Miért fogadják el az alázatos emberek Jehova meghívását?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ են խոնարհ մարդիկ արձագանքում Եհովայի հրավերին։
Western Armenian[hyw]
Խոնարհ մարդիկ ինչո՞ւ Եհովայի հրաւէրին կ’ընդառաջեն։
Iban[iba]
Nama kebuah orang ke baruh ati deka datai begempuru?
Ibanag[ibg]
Ngatta alawatan danuri minappakalinno nga totolay i imbitasion ni Jehova?
Indonesian[id]
Mengapa orang-orang yang rendah hati mau menerima undangan dari Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị mere ndị dị umeala n’obi ji aza òkù Jehova na-akpọ ha?
Iloko[ilo]
Apay nga awaten dagiti napakumbaba a tattao ti awis ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvers vegna þiggur auðmjúkt fólk boð Jehóva?
Isoko[iso]
Fikieme ahwo nọ a wo omaurokpotọ a re ro kokohọ kẹ iwuhrẹ nọ Jihova o te zizie ai?
Italian[it]
Perché le persone umili accettano l’invito di Geova?
Japanese[ja]
謙遜な人がエホバの勧めに応じるのはなぜですか。
Javanese[jv]
Apa sebabé wong sing rendah hati gelem nampa undangan saka Yéhuwah?
Georgian[ka]
რატომ ეხმაურებიან თავმდაბლები იეჰოვას მოწვევას?
Kachin[kac]
Yehowa a saw shaga ai lam hpe shagrit shanem ai masha ni gaw hpa majaw hkap la ai kun?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ mba poluzuu pa-tɩ yɔ petisiɣ se Yehowa ɛlabɩ-wɛ?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki kes algen umildi ta reaji pa konviti di Jeová?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut naq ebʼ li kristiʼaan li nekeʼxkubʼsi ribʼ nekeʼxkʼulubʼa li xbʼoqom li Jehobʼa?
Kongo[kg]
Sambu na nki bantu ya kudikulumusa ke ndimaka emvitasio ya Yehowa?
Kikuyu[ki]
Andũ arĩa enyihia metĩkagĩra rĩĩtana rĩa Jehova nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike ovanhu ovalininipiki hava tambula ko eshivo laJehova?
Kazakh[kk]
Неге кішіпейіл жандар Ехобаның шақыруын қабылдайды?
Kalaallisut[kl]
Sooq inuit maniguuttut Jehovap qaaqqusineranut akuersisarpat?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី មនុស្ស ដែល មាន ចិត្ត រាប ទាប ព្រម ទទួល ការ អញ្ជើញ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kannada[kn]
ದೀನ ಜನರು ಯಾಕೆ ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ?
Korean[ko]
겸손한 사람들이 여호와의 초대에 응하는 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
Busana naki abandu abayikehirye bakaligha erikokya lya Yehova?
Krio[kri]
Wetin di wan dɛn we ɔmbul de du we Jiova invayt dɛn?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ wanaa tusiaŋnda chɛllɛ veelu Chɛhowaa?
S'gaw Karen[ksw]
ပှၤလၢအဆီၣ်လီၤသးတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်မနုၤအဃိ တူၢ်လိာ်ဝဲ ယဟိဝၤယွၤ အတၢ်ကွဲမုာ်န့ၣ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Kesên dilnizm teklîfa Yehowa çima qebûl dikin?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma alembami betambulwilanga e mbok’a Yave?
Kyrgyz[ky]
Момун адамдар Жахабанын чакырыгын эмне үчүн кабыл алышат?
Ganda[lg]
Lwaki abantu abeetoowaze bagenda eri Yakuwa okuyigirizibwa?
Lingala[ln]
Mpo na nini bato ya komikitisa bandimaka libyangi ya Yehova?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ຄົນ ທີ່ ຖ່ອມ ຈຶ່ງ ຕອບ ຮັບ ຄໍາ ເຊີນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?
Lithuanian[lt]
Kodėl nuolankūs žmonės atsiliepia į Jehovos kvietimą mokytis?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka bantu betyepeje betabanga ku lwito lwa Yehova?
Lunda[lun]
Muloñadi antu adizoza chetejelañawu neyi anayitambiki kudi Yehova?
Luo[luo]
Ang’o momiyo joma obolore kawoga okang’ mowinjore sama Jehova ogwelogi?
Lushai[lus]
Engvângin nge mi inngaitlâwmte chuan Jehova sâwmna chu an chhân lêt?
Latvian[lv]
Kāpēc pazemīgi cilvēki atsaucas uz Jehovas aicinājumu būt viņa mācītiem?
Mam[mam]
¿Tiquʼn in xi kykʼamoʼn xjal mintiʼ in jaw kynimsan kyibʼ aju txokbʼil in xi tqʼoʼn Jehová kyiʼj?
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko jäˈäy diˈib yujy tudaˈaky tkupëktë parë Jyobaa yaˈëxpëkëdët?
Motu[meu]
Dahaka dainai manau taudia ese Iehova ena boiboi e abia daemu?
Morisyen[mfe]
Kifer bann dimounn ki ena limilite aksepte linvitasion Zeova?
Malagasy[mg]
Nahoana ny olona manetry tena no manaiky rehefa asain’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Etke ro ettã bũrueer rej eo̦roñ kũr eo an Jeova ñan aer itok bwe en katakin er?
Macedonian[mk]
Зошто понизните луѓе го прифаќаат повикот од Јехова?
Malayalam[ml]
താഴ്മ യുള്ള ആളുകൾ യഹോ വ യു ടെ ക്ഷണം സ്വീക രി ക്കു ന്നത് എന്തു കൊ ണ്ടാണ്?
Mongolian[mn]
Яагаад даруу хүмүүс Еховагийн урилгыг хүлээж авдаг вэ?
Marathi[mr]
नम्र जण यहोवाचं आमंत्रण का स्वीकारतात?
Malay[ms]
Mengapakah orang yang rendah hati menyahut jemputan Yehuwa?
Maltese[mt]
Nies umli għala jaċċettaw l- istedina taʼ Ġeħova?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun va̱ʼa xáʼa̱n na̱ yiví na̱ vitá-ini reunión xíʼin conmemoración?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့ ဖိတ်ခေါ်ချက်ကို နှိမ့်ချ သူတွေ ဘာကြောင့် တုံ့ပြန် ကြသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor tar ydmyke mennesker imot Jehovas invitasjon?
Nyemba[nba]
Omo lia vika vakua ku likehesa ve ku tava cilanio ca ku va longesa kuli Yehova?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke maseualmej katli amo moueyimatij peuaj monechikouaj?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka miakej kinekij touan monechikoskej?
North Ndebele[nd]
Abantu abathobekileyo benzani nxa uJehova ebanxusa?
Ndau[ndc]
Ngenyi vandhu vanojidodokesa, vanotenda kukokwa ndi Jehovha?
Nepali[ne]
नम्र मानिसहरूले किन यहोवाको निम्तो स्विकार्छन्?
Lomwe[ngl]
Achu awiiyeviha anaakhulela hai nwopelo wa Yehova?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon kichiuaj akin yolyemankej ijkuak Jehová kinnotsa?
Nias[nia]
Hewisa wotemaʼö niha si so fangide-ngideʼö wogaoni andrö moroi khö Yehowa?
Ngaju[nij]
Mbuhen kare uluh je randah atei handak manarima parawei bara Yehowa?
Niuean[niu]
Ko e ha ne tali atu e tau tagata fakatokolalo ke he uiina ha Iehova?
Dutch[nl]
Waarom reageren nederige mensen op de uitnodiging van Jehovah?
South Ndebele[nr]
Kubayini abantu abathobekileko basamukela isimemo esivela kuJehova?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng batho bao ba ikokobeditšego ba arabela ge Jehofa a ba laletša go tla dibokeng?
Navajo[nv]
Jiihóvah wóshdę́ę́ʼ nanihinishtin nihiłníigi haʼátʼíí biniyé aʼohgo ádaʼdólzinii nashiʼdínóotı̨́ı̨́ł danízin?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani anthu odzichepetsa amavomera Yehova akawaitana kuti awaphunzitse?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki abantu abacureezi nibaikiriza kwija Yehova yaabeeta kubeegyesa?
Nyungwe[nyu]
Kodi wanthu wakubzicepswa ambacita ciyani akacemeredwa na Yahova?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Nongwa yafiki abandu bakwiyisya bikwitika ukumanyisiwa na Yehova?
Nzima[nzi]
Duzu ati a bɛlɛvoma die Gyihova ɛsalɛdolɛ ne azo ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yọ lẹrhẹ ihworho ri vwo omeriotọre kpahanrhọ use i Jehova?
Oromo[om]
Namoonni gad of qaban afeerrii Yihowaatiif deebii kan kennan maaliifi?
Ossetic[os]
Сӕрныллӕг адӕймӕгтӕ цӕмӕн сразы вӕййынц, цӕмӕй сӕ Йегъовӕ ахуыр кӕна?
Panjabi[pa]
ਨਿਮਰ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੱਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਹੁੰਗਾਰਾ ਕਿਉਂ ਭਰਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Akin ya aawaten na saray mapaabeban totoo so imbitasyon nen Jehova?
Papiamento[pap]
Kon hende humilde ta reakshoná na Yehova su invitashon?
Palauan[pau]
Ngera uchul me a rengariou a rengrir el chad el kirel a okedongel a Jehovah?
Plautdietsch[pdt]
Wuarom nämen deemootje Menschen Jehova siene Enlodunk aun?
Pijin[pis]
Why nao olketa hambol pipol acceptim invitation wea Jehovah givim?
Polish[pl]
Dlaczego pokorne osoby reagują na zaproszenie Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda aramas aktikitik kan kin mwekidki sapwellimen Siohwa luhk?
Portuguese[pt]
Como a pessoa humilde que recebe o convite de Jeová reage?
Quechua[qu]
¿Imatataj llampʼu sonqo runas ruwanku?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Humilde gentecunataca Jehová Diosca imapajtaj invitashca?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq mana hatun tukuq runakunaqa huñunakuyninchikkunaman riyta munanku?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan humilde runakuna chaskikunku juñunakuykunaman rinapaq invitacionta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ashtaca humilde gentecunaca ¿imatata ruran?
Rarotongan[rar]
No teaa te aronga akaaka ka āriki ei i te patianga a Iehova?
Balkan Romani[rmn]
Sose o ponizna manuša prihvatinena ked o Jehova vičini ljen?
Rundi[rn]
Kubera iki abantu bicisha bugufi bitaba ubutumire Yehova abaha?
Ronga[rng]
Ha yini vhanu lava titsrongahataka va yamukela xizrambu xa Yehovha?
Romanian[ro]
De ce răspund persoanele umile la invitația lui Iehova?
Russian[ru]
Почему смиренные люди откликаются на приглашение Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Kuki abantu bicisha bugufi bitabira itumira rya Yehova?
Sena[seh]
Thangwi yanji anthu akucepeseka asatawira ncemerero wa Yahova?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen la azo so asara terê ti ala kete ayeda na tisango ndo ti Jéhovah?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවියන් ආරාධනා කරද්දී නිහතමානී අය ඒක පිළිගන්නේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Umonsa heeshshi assanno manni Yihowa koyisinonsa koyishsha adhannohu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo pokorní ľudia reagujú na Jehovovo pozvanie?
Slovenian[sl]
Zakaj se ponižni posamezniki odzovejo na Jehovovo povabilo?
Samoan[sm]
Aiseā e tali atu ai tagata lotomaulalo i le valaaulia a Ieova?
Shona[sn]
Nei vanhu vanozvininipisa vachibvuma kukokwa naJehovha?
Songe[sop]
Bwakinyi bantu basha kwiyisha abatambulaa lwitamino lwa Yehowa?
Albanian[sq]
Pse njerëzit e përulur e pranojnë ftesën e Jehovait?
Serbian[sr]
Zašto ponizne osobe prihvataju Jehovin poziv?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei sëmbë di abi sakafasi ta ko u Jehovah lei de soni?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede sma di abi sakafasi e teki a kari fu Yehovah?
Sundanese[su]
Ku naon jalma-jalma nu rendah haté narima ondangan ti Yéhuwa?
Swedish[sv]
Varför reagerar ödmjuka människor positivt på Jehovas inbjudan?
Swahili[sw]
Kwa nini watu wanyenyekevu hukubali mwaliko wa Yehova?
Tamil[ta]
மனத்தாழ்மையுள்ள மக்கள் ஏன் யெகோவாவின் அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa numuu rí nuriʼña májánʼ xa̱bu̱ bi̱ guabaaʼ a̱jkiu̱ún rí naʼthúún Jeobá rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak ema haraik an hatán ba Jeová nia konvite?
Tajik[tg]
Одамони фурӯтан даъвати Яҳуваро чӣ хел қабул мекунанд?
Thai[th]
ทําไม คน ที่ ถ่อม ตอบรับ คํา เชิญ ของ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ትሑታት ሰባት ነቲ የሆዋ ዜቕርቦ ዕድመ ዚቕበልዎ ስለምንታይ እዮም፧
Turkmen[tk]
Pesgöwünli adamlar Ýehowanyň çakylygyny näme üçin kabul edýär?
Tagalog[tl]
Bakit tumutugon sa paanyaya ni Jehova ang mapagpakumbaba?
Tetela[tll]
Lande na kele ketawɔ anto wele l’okitshakitsha leeta la Jehowa?
Tswana[tn]
Ke eng fa batho ba ba ikokobeditseng ba amogela taletso ya ga Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku tali ai ‘e he kakai anga-fakatōkilaló ‘a e fakaafe ‘a Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ŵanthu akujiyuyuwa achita wuli asani Yehova watiŵadana?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi bantu balicesya ncobazumina kutambwa a Jehova?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj wa skisawe ja lokjelal wa xyaʼa ja Jyoba ja ixuk winik bʼa chʼin wa xyaʼa sbʼaje?
Tok Pisin[tpi]
Ol manmeri i gat pasin daun i amamas long mekim wanem?
Turkish[tr]
Alçakgönüllü kişiler neden Yehova’nın davetine karşılık veriyor?
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka yini vanhu lava va titsongahataka va angula eka xirhambo xa Yehovha?
Tswa[tsc]
Hikuyini a vanhu vo ti koramisa va vhumelako ku rambiwa hi Jehovha?
Purepecha[tsz]
¿Andiksïsï jiókuarhijki Jeobaeri pʼímarperakuani imecha engaksï kaxumbitiika?
Tatar[tt]
Кайбер басынкы кешеләр Йәһвәнең чакыруына ничек карый һәм ни өчен?
Tooro[ttj]
Habwaki abantu abaculeezi baikiriza okuralizibwa kwa Yahwe?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli ŵanthu ŵakujiyuyura wakuzomera para Yehova waŵachema kuti waŵasambizge?
Twi[tw]
Adɛn nti na nnipa a wɔbrɛ wɔn ho ase no gye Yehowa frɛ no so?
Tahitian[ty]
No te aha te feia haehaa e pahono ai i ta Iehova titau-manihini-raa?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun ya schʼuunik te ya x-ikʼotik yuʼun Jehová te ants winiketik te pekʼel yoʼtanike?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun chchʼamik li takel ta ikʼel chakʼ Jeova li buchʼutik bikʼit yakʼoj sbaike?
Uighur[ug]
Кәмтәр адәмләр Йәһваниң тәкливини немә сәвәптин қобул қилиду?
Ukrainian[uk]
Чому смиренні люди відгукуються на запрошення Єгови?
Umbundu[umb]
Momo lie omanu ambombe va tavela kelaleko lia Yehova?
Urdu[ur]
خاکسار لوگ یہوواہ سے تعلیم پانے کی دعوت پر اچھا ردِعمل کیوں دِکھاتے ہیں؟
Venda[ve]
Ndi ngani vhathu vhane vha ḓiṱukufhadza vha tshi tenda u rambiwa nga Yehova uri a vha gudise?
Vietnamese[vi]
Tại sao người khiêm nhường nhận lời mời của Đức Giê-hô-va?
Wolaytta[wal]
Bana ziqqi oottiya asay Yihoowa shoobiyaa waatii?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga ginkakarawat han mapainubsanon nga mga tawo an imbitasyon ni Jehova?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe tali e te hahaʼi agavaivai ia te fakaafe ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Kutheni abantu abathobekileyo bevuma ukumenywa nguYehova?
Mingrelian[xmf]
მუშენ ღებულენა თანდაბალ ადამიანეფ იეჰოვაშ მოწვევას?
Yao[yao]
Ligongo cici ŵandu ŵakulinandiya akusapikanila kuŵilanga kwa Yehofa?
Yapese[yap]
Mang e ma rin’ e piin nib sobut’an’rad ni be piningrad Jehovah ni nge skulnagrad?
Yoruba[yo]
Kí nìdí táwọn tó lẹ́mìí ìrẹ̀lẹ̀ fi gbà láti kẹ́kọ̀ọ́ lọ́dọ̀ Jèhófà?
Yombe[yom]
Kibila mbi batu bakikululanga bambikilanga Yave kabalonga?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten le máaxoʼob kabal u yóoloʼoboʼ ku kʼamkoʼob u invitación Jéeoba?
Zande[zne]
Tipagine aboro umbasitise adia ga Yekova yambahe ti ni kugume?
Zulu[zu]
Kungani abantu abathobekile basabela lapho bemenywa uJehova?