Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвта която си изгубила, се възвръща с поемане на течности.
Bosnian[bs]
Krv koja je oslabila, vratiće se uzimanjem tekućine.
Czech[cs]
Krev co vytekla se navrátí příjmem tekutin.
English[en]
The blood that was hemorrhaging is going back with the intake of liquids.
Spanish[es]
La hemorragia está parando gracias a la ingestión de líquido.
Estonian[et]
Kaotatud veri taastub sissejoodud vedelikega.
Finnish[fi]
Alentunut verensokeri nousee kun juot.
French[fr]
Vous devez boire pour récupérer le sang perdu durant l'hémorragie.
Hebrew[he]
הדם שאיבדת יחזור אך ורק בעזרת נוזלים.
Croatian[hr]
Krv koja je oslabila, vratiće se uzimanjem tekućine.
Hungarian[hu]
A folyadék segít visszaállítani a vérveszteség után az egyensúlyt.
Italian[it]
Il sangue che hai perso per l'emorragia va reintegrato tramite liquidi.
Dutch[nl]
De bloeding stopt als je vloeistoffen tot je neemt.
Polish[pl]
Pijąc dużo płynów, szybciej odzyskasz krew, którą straciłaś podczas krwotoku.
Portuguese[pt]
A hemorragia está parando com a ingestão de líquidos.
Russian[ru]
Кровотечение остановит жидкость.
Slovak[sk]
Pri takom krvácaní treba zabezpečiť dostatok tekutín.
Slovenian[sl]
Izgubljeno kri boste nadomestili s tekočino.
Serbian[sr]
Krv se nakon krvarenja obnavlja unošenjem tečnosti u telo.
Swedish[sv]
Blodet som hemorrhaging är gå tillbaka med intaget av vätskor.
Thai[th]
เลือดที่ไหลออกมาจะ กลับเข้าไปด้วยยาที่กําลังดื่ม.
Turkish[tr]
Kaybettiğin kanı ancak sıvı içerek geri kazanabilirsin.