Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Амуниции за животни, нагайки, зъбалци (конска амуниция), капаци, наочници (конска амуниция) поводи за коне
Czech[cs]
Postroje pro zvířata, jezdecké bičíky, udidla (postroje pro zvířata), oční klapky pro koně (postroje pro zvířata), opratě
Danish[da]
Seletøj til dyr, ridepiske, bidsler til heste (seletøj til dyr), skyklapper (seletøj til dyr), tømmer af læder
German[de]
Geschirre für Tiere, Reitgerten, Trensen (Sattlerwaren), Scheuklappen (Sattlerwaren), Zügel
Greek[el]
Σαγή για ζώα, μαστίγια, στομίδες χαλινού για άλογα (σαγή για ζώα), παρωπίδες (σαγή για ζώα), ηνία
English[en]
Harness for animals, riding crops, horse bits (harness for animals), blinkers (harness for animals), reins
Spanish[es]
Guarnicionería, fustas, bocados para caballerías (guarnicionería), luces intermitentes (guarnicionería), riendas
Estonian[et]
Loomarakmed, ratsapiitsad, suurauad (hobuseriistad), silmaklapid (hobuseriistad), ohjad
Finnish[fi]
Eläinten valjaat, ratsupiiskat, kuolaimet (valjastustarvikkeet), silmälaput (valjastustarvikkeet), ohjakset
French[fr]
Harnais pour animaux, cravaches, mors (harnachement), oeillères (harnachement), rênes
Hungarian[hu]
Lószerszámok, lovaglóostorok, zablák (lószerszámok), szemellenzők (lószerszámok), kantárszárak/gyeplők
Italian[it]
Finimenti per animali, frustini, morsi per cavalli (selleria), lampeggiatori (selleria), redini
Lithuanian[lt]
Gyvulių rišimo reikmenys, botagai, žąslai (pakinktai), arklių akidangčiai, vadelės
Latvian[lv]
Zirglietas, pātagas, bremzēšanas ierīces (zirglietas), indikatori (zirglietas), groži
Maltese[mt]
Arneżi ta' l-annimali, frosti, fletts tal-brilja (arneż), nuċċali taż-żwiemel (arneż), riedni
Dutch[nl]
Tuigen voor dieren, rijzweepjes, bitten (tuigen), oogkleppen (tuigen), teugels
Polish[pl]
Uprzęże dla zwierząt, szpicruty, wędzidła (uprząż), okulary (przy uprzęży), lejce
Portuguese[pt]
Arreios para animais, pingalins, freios para cavalos (correaria), antolhos (correaria), rédeas
Romanian[ro]
Harnasament pentru animale, cravase, zabale (harnasament), aparatoare de ochi (harnasament), darlogi
Slovak[sk]
Postroje pre zvieratá, jazdecké bičíky, zubadlá (postroje), klapky na oči pre kone (postroje), uzdy
Slovenian[sl]
Vprege za živali, korobači, žvale (konjski komat), plašnice (konjski komat), vajeti
Swedish[sv]
Seldon för djur, ridpiskor, tränsbetsel (seldon för djur), blinkljus (seldon för djur), tyglar