Besonderhede van voorbeeld: 4558454042281589229

Catalan

I, per cert, jo sóc l'investigador, i el teu ets l'ajudant que no parla.

Greek

Και, παρεμπιπτόντως, εγώ είμαι ο ερευνητής, εσύ είσαι το τσιράκι και δεν μιλάς.

English

And, by the way, I'm the investigator, you are the sidekick that doesn't talk.

Spanish

Y, por cierto, yo soy el investigador, y tu eres la ayudante que no habla.

Estonian

Ja muide, mina olen uurija, sina oled abiline, kes hoiab suu kinni.

French

Et, au fait, je suis l'enquêteur, vous êtes l'acolyte silencieuse.

Croatian

I, usput, ja sam istražitelj, ti si pomoćnik koji ne priča.

Hungarian

És egyébként én vagyok a nyomozó, maga meg csak a segéd, aki nem beszél.

Italian

E comunque... sono io l'investigatore, e lei è la mia aiutante che deve restare in silenzio.

Portuguese

À propósito, eu sou o investigador. Você é a parceira que não fala.

Romanian

Şi, apropo, eu sunt investigatorul, tu eşti partenerul care nu vorbeşte.

Russian

И кстати, следователь здесь я, а ты помощник, который молчит в тряпочку.

Turkish

Ve yeri gelmişken, soruşturmacı benim ve sen de konuşmayan yardımcısın.