Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Та, не знаем как Рафтс си е изкарвал парите, но знаем че Алекса се е интересувала от гълъби.
Czech[cs]
Takže nevíme, jak si Rafts vydělával, ale víme, že Alexa znala holuby.
German[de]
Also, wir wissen nicht, wie Rafts sein Geld verdienthat, aber wir wissen, dass Alexa ihre Tauben kannte.
English[en]
So we don't know how Rafts earned his money, but we know Alexa knew her pigeons.
Finnish[fi]
Emme tiedä, miten Rafts hankki rahansa, mutta tiedämme, että Alexa tunsi linnut.
French[fr]
On ignore comment Rafts gagnait sa vie, mais on sait qu'Alexa s'y connaissait en pigeons.
Hebrew[he]
אז אנחנו לא יודעים איך רפטס השיג את הכסף שלו, אבל אנחנו יודעים שאלקסה מבינה בנושא היונים.
Croatian[hr]
Znači ne znamo kako je Rafts zarađivao novac, ali znamo da se Aleksa razumjela u golubove.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk, Raftsnak honnan volt pénze, de azt igen, hogy Alexa ismerte a galambokat.
Dutch[nl]
Dus we weten niet hoe Rafts aan zijn geld kwam, maar we weten wel dat Alexa verstand heeft van duiven.
Polish[pl]
Nie wiemy, skąd Rafts miał pieniądze, ale wiemy, że Alexa znała się na gołębiach.
Portuguese[pt]
Resumindo, não sabemos onde o Rafts ganha o dinheiro, mas sabemos que a Alexa, percebe de pombos.
Romanian[ro]
Deci nu ştim cum câştiga Rafts banii, dar ştim că Alexa se pricepea la porumbei.
Slovenian[sl]
Ne vemo, od kod Raftsu denar, Alexa pa veliko ve o golobih.
Serbian[sr]
Znači ne znamo kako je Rafts zarađivao novac, ali znamo da se Aleksa razumela u golubove.
Turkish[tr]
Pekâlâ Rafts'ın nasıl para kazandığını bilmiyoruz ama Alexa'nın güvercinleri tanıdığını biliyoruz.