Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أن حشد رئيس الوزراء الإسرائيلي لأعضاء حكومته ورجال أمنه ورفع الأنخاب احتفالا بنجاح الطائرات الحربية الإسرائيلية في اغتيال الشيخ أحمد ياسين، وهو الرجل المسن والمقعد والذي يكاد لا يرى أو يسمع يثيران مشاعر الاشمئزاز
English[en]
The spectacle of the Israeli Prime Minister and his Cabinet members celebrating in a toast the Israeli fighter pilots' success in assassinating a disabled, wheelchair-bound, elderly man who was barely able to see or hear was truly nauseating
Spanish[es]
El espectáculo del Primer Ministro israelí y los miembros de su Gabinete brindando por el éxito de los pilotos de combate al asesinar a un anciano discapacitado y confinado a una silla de ruedas que apenas podía ver u oír fue verdaderamente repugnante
French[fr]
Le spectacle du Premier Ministre israélien et des membres de son cabinet célébrant l'exploit des pilotes de chasse israéliens qui avaient réussi à assassiner un vieillard infirme, en chaise roulante et pratiquement aveugle et sourd donnait sincèrement la nausée
Russian[ru]
Зрелище того, как израильский премьер-министр и члены его кабинета отмечают поднятием бокалов успех израильского пилота, убившего немощного, прикованного к инвалидной коляске старика, уже с трудом видевшего и слышавшего, вызвало поистине тошнотворное отвращение
Chinese[zh]
以色列总理及其内阁成员举杯庆祝以色列战斗机飞行员成功地刺杀一名残障、坐轮椅、年迈而且几乎失去视觉和听觉的人,这实在令人感到恶心。