Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع هذا.. انتهى كلامي..
Bulgarian[bg]
И с това доказах гледната си точка.
Czech[cs]
A s tímhle uzavírám svůj případ.
Danish[da]
Hermed vil jeg foreløbig indlade sagen for retten.
Greek[el]
Και μ'αυτό, τελειώνω την αγόρευσή μου.
English[en]
And with that, I rest my case.
Spanish[es]
Y con esto, cierro mi caso.
Finnish[fi]
Täten jätän jutun oikeuden päätettäväksi.
Hebrew[he]
לכן, אני חייב לבקש זיכוי מכל ההאשמות.
Croatian[hr]
A uz to, ja ostatak moj slučaj.
Hungarian[hu]
Ezennel befejeztem.
Japanese[ja]
従 っ て 私 は 無罪 判決 を 要求 し ま す
Norwegian[nb]
Hermed vil jeg foreløpig overlate saken til retten.
Dutch[nl]
En daarmee, besluit ik mijn betoog.
Portuguese[pt]
E com isto, encerro o meu caso.
Romanian[ro]
Şi cu asta am închis pledoaria.
Slovenian[sl]
S tem zaključujem in primer predajam sodišču.
Serbian[sr]
Ovim završavam.
Swedish[sv]
Härmed låter jag målet gå till dom.