Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елдрич, състоянието ви се влошава.
Czech[cs]
Eldritchi, máte akutní jaterní selhání.
Danish[da]
Eldritch, du har komplet leversvigt.
German[de]
Eldritch... Sie leiden an akutem Leberversagen.
English[en]
Eldritch, you are in fulminant hepatic failure.
Spanish[es]
Eldritch, estás en fallo hepático fulminante.
French[fr]
Eldritch, vous avez une insuffisance hépatique fulminante.
Hebrew[he]
אלדריץ', אתה סובל מאי-ספיקת כבד פתאומית.
Croatian[hr]
ELDRITCH, NALAZITE SE U STANJU RAPIDNOG ZATAJENJA JETRE.
Hungarian[hu]
Eldritch, önnek fulmináns májelégtelensége van.
Indonesian[id]
Eldritch, kau dalam fase gagal hati akut.
Italian[it]
Eldritch... ha un'insufficienza epatica fulminante.
Norwegian[nb]
Eldritch, du har allerede begynt å få lever svikt.
Dutch[nl]
Eldritch, je hebt acute leverfalen.
Polish[pl]
Eldritch, masz ostrą niewydolność wątroby.
Portuguese[pt]
Eldritch... está em insuficiência hepática fulminante.
Romanian[ro]
Eldritch, ai insuficienţă hepatică fulminanta.
Russian[ru]
Элдрич, у вас фульминантная печеночная недостаточность.
Slovak[sk]
Eldritch, hrozí vám náhle zlyhanie pečene.
Slovenian[sl]
Eldritch, prišlo je do fulminantne odpovedi jeter. – Ja, ja.
Serbian[sr]
Eldritch, nalazite se u stanju rapidnog zatajenja jetre.
Swedish[sv]
Ni lider av allvarlig leversvikt.
Turkish[tr]
Eldritch, sende fulminan karaciğer yetmezliği var.
Vietnamese[vi]
ngài đang bị suy gan cấp. Được rồi.