Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V Northamptonshire by byl za něco podobného vyhazov.
Greek[el]
Θα ήταν ήρωας όποιος το έκανε αυτό στο Νορθάμπτονσαϊρ.
English[en]
They would so can the arse of anyone who pulled that in Northamptonshire.
Spanish[es]
Bien podrían ser el culo de cualquiera que se lo arranca en Northamptonshire...
Finnish[fi]
Northamptonshiressa siitä saisi takuulla potkut.
French[fr]
Ils auraient foutu l'auteur à la porte dans le Northamptonshire.
Hungarian[hu]
Northamptonshire-ben ezt nem tudta volna megcsinálni.
Italian[it]
Farebbero il culo a chiunque lo portasse nel Northamptonshire.
Norwegian[nb]
I Northamptonshire ville man fått sparken for noe slikt.
Polish[pl]
Wyrzuciliby każdego, kto by spróbował tego w Northamptonshire.
Portuguese[pt]
Na Northamptonshire, coitado de quem faz isso.
Russian[ru]
В Норсхемптоншире за такое бы не простили.
Swedish[sv]
I Northamptonshire skulle vi få sparken.
Turkish[tr]
Northamptonshire'deki insanlar seni çekemiyor.