Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да проработи това ще ни трябва масивна вълна от черна енергия... да катализира процеса.
Greek[el]
Για να δουλέψει χρειάζεται μία μαζική διοχέτευση σκοτεινής ενέργειας... ... σαν καταλύτης για την διαδικασία.
English[en]
For this to work, it'll require a massive surge of dark energy to catalyze the process.
Spanish[es]
Para que esto funcione,... hace falta una gran fuente de energía oscura... para catalizar el proceso.
French[fr]
Pour que ça marche, ça nécessitera un afflux immense d'énergie noire pour catalyser le processus
Hebrew[he]
כדי שזה יעבור, נצטרך כמות עצומה של אנרגיה אפלה כדי לזרז את התהליך.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy működjön kelleni fog rengeteg sötét energia... hogy katalizálja a folyamatot.
Dutch[nl]
Om dit te laten werken, is er een enorme golf duistere energie nodig... om het proces te katalyseren.
Portuguese[pt]
Para isso funcionar, irá requerir uma fonte massiva de energia negra para catalizar o processo.
Slovenian[sl]
Da bo to delovalo, bo potrebna ogromna količina črne energije, da bi spremenil proces.
Serbian[sr]
Da bi ovo radilo, trebaće ogromno napajanje mračnom energijom... da bi se katalizovao proces.