Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, освен компресори, смукателни вентилатори, системи от компресори и смукателни системи
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou dmychadel, nasávacích zařízení, dmýchacích systémů a sacích systémů
Danish[da]
Alle førnævnte varer undtagen ventilatorer, sugere, ventilatorsystemer og sugesystemer
German[de]
Alle vorstehenden Waren ausgenommen Gebläsen, Saugern, Gebläsesystemen und Saugsystemen
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη εκτός από φυσητήρες, αναρροφητήρες, συστήματα φυσητήρων και συστήματα αναρρόφησης
English[en]
All the aforesaid goods other than blowers, suckers, blower systems and suction systems
Spanish[es]
Excepto sopladores, aspiradoras, sistemas de soplado y sistemas de aspiración
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad, v.a puhurid, imurid, puhursüsteemid ja imursüsteemid
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi puhaltimet, imurit, puhallinjärjestelmät ja imujärjestelmät
French[fr]
Tous les articles précités excepté souffleries, aspirateurs, systèmes de souffleries et systèmes d'aspiration
Croatian[hr]
Svi navedeni proizvodi osim puhaljki, usisavača, sustava za puhanje i usisnih sustava
Hungarian[hu]
Minden fent nevezett termék a fúvók, szívók, fúvórendszerek és szívórendszerek kivételével
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli, tranne soffianti, aspiratori, sistemi di soffiaggio e sistemi di aspirazione
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės, išskyrus orpūtes, siurbtuvus, orpūčių sistemas ir siurbimo sistemas
Latvian[lv]
Visas tālāk minētās preces, izņemot ventilatorus, nosūcējus, ventilatoru sistēmas un nosūkšanas sistēmas
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija bl-eċċezzjoni tal-blowers, tagħmir li jiġbed l-arja, sistemi tal-blowers u sistemi li jiġbdu l-arja
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen uitgezonderd blaasinstallaties, zuigers, blaassystemen en zuigsystemen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary, z wyłączeniem dmuchaw i odkurzaczy oraz systemów dmuchania i ssania
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, exceto ventoinhas, aspiradores, sistemas de ventoinhas e sistemas de aspiração
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior cu excepţia suflantelor, aspiratoarelor, sistemelor de suflante şi sistemelor de aspiraţie
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky okrem dúchadiel, sacích prístrojov, dúchadlových a sacích systémov
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni izdelki, razen ventilatorjev, sesalnikov, ventilacijskih sistemov in sesalnih sistemov
Swedish[sv]
Alla nämnda varor med undantag för fläktar, suganordningar, fläktsystem och sugsystem