Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et stort antal menneskeliv går hvert år tabt på grund af menneskesmuglernes uhæmmede fremfærd.
German[de]
Das ungehemmte Vorgehen der Menschenschmuggler kostet Jahr für Jahr viele Menschen das Leben.
English[en]
Many lives are wasted every year because of the depredations of the people-smugglers.
Spanish[es]
Un gran número de vidas humanas se pierde cada año a causa de las acciones descaradas de los contrabandistas de personas.
Finnish[fi]
Hyvin moni ihmiselämä joutuu joka vuosi hukkaan ihmisten salakuljettajien pidäkkeettömän etenemisen takia.
French[fr]
Parce que les trafiquants continuent impunément leur besogne, beaucoup de vies humaines, tous les ans, sont mises en jeu.
Italian[it]
Ogni anno, un ingente numero di vite umane va perduto a causa dell'inarrestabile avanzata dei trafficanti di clandestini.
Dutch[nl]
Een groot aantal mensenlevens gaat elk jaar verloren door het ongeremd gewelddadig optreden van mensensmokkelaars.
Portuguese[pt]
Todos os anos se perdem muitas vidas humanas por causa da actividade sem escrúpulos dos traficantes de seres humanos.
Swedish[sv]
Ett stort antal människoliv går varje år till spillo på grund av människosmugglarnas ohämmade framfart.