Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والعمل جار على وضع تدابير جديدة في إطار منتدى تحقيق الاستقرار المالي، بغرض تعزيز الشفافية في الأسواق المالية العالمية؛ وتحسين قواعد الحيطة المالية التي تحكم الصفقات المالية الدولية؛ وتعزيز المؤسسات المالية في الاقتصادات السوقية الناشئة مما يقلل “المخاطر المعنوية” بالنسبة للمستثمرين المتهورين
English[en]
New measures are being developed within the framework of the Financial Stability Forum, aimed at enhancing transparency in global financial markets; improving prudential regulation of international financial transactions; strengthening financial institutions in emerging market economies reducing “moral hazard” for reckless investors
Spanish[es]
Se estaban formulando nuevas medidas en el marco del Foro de Estabilidad Financiera para aumentar la transparencia en los mercados financieros mundiales, mejorar las normas de disciplina y control aplicables a las transacciones financieras internacionales y fortalecer las instituciones financieras en las economías de mercado emergentes a fin de limitar el “riesgo moral” para los inversionistas imprudentes
French[fr]
De nouvelles mesures sont actuellement mises au point dans le cadre du Forum sur la stabilité financière, dans le but d'accroître la transparence des marchés financiers internationaux, d'améliorer la réglementation prudentielle des transactions financières internationales, de renforcer les institutions financières dans les nouveaux pays à économie de marché, et de réduire ainsi les « risques moraux » pour les investisseurs imprudents
Russian[ru]
В рамках Форума финансовой стабильности разрабатываются новые меры, ориентированные на повышение прозрачности глобальных финансовых рынков, совершенствование пруденциального регулирования международных финансовых операций, укрепление финансовых учреждений в странах с новой рыночной экономикой в целях уменьшения морального риска для неосторожных инвесторов