Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنها من خالتى ( مارى فى نيوزيلاندا ، شقيقة أمى
Bulgarian[bg]
Това е от леля Мери от Нова Зеландия, сестрата на мама.
English[en]
This is from my Aunt Mary in New Zealand, my mother's sister.
Spanish[es]
Esto es de mi tía Mary, de Nueva Zelanda, la hermana de mi madre.
Persian[fa]
اين از طرف خاله مري منه در نيوزلند, خواهرِ مادرم
Croatian[hr]
Ovo mi šalje teta Mary s N. Zelanda, majčina sestra.
Portuguese[pt]
Isto é da minha tia Mary da Nova Zelândia, irmã da minha mãe.
Romanian[ro]
E de la mătuşa mea, Mary din Noua Zeelandă. Sora mamei mele.
Russian[ru]
Весточка от тёти Мэри из Новой Зеландии, маминой сестры.
Slovenian[sl]
Teta Mary iz Nove Zelandije, mamina sestra, ga je poslala.
Serbian[sr]
Ово ми шаље тетка Мери са Новог Зеланда, мајчина сестра.
Turkish[tr]
Bunu da Yeni Zelanda'daki teyzem Mary göndermiş.