Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Когато батерията свърши, ще имаш един час да презаредиш
Czech[cs]
Jakmile se ta interní baterka aktivuje, máš jednu hodinu
Estonian[et]
Kui sisemine tööle hakkab, on sul üks kuradima tund jäänud
Finnish[fi]
Kun sisäinen akku on käytössä,- se kestää vain tunnin
French[fr]
Avec cette batterie de secours, tu n' as qu' une heure
Hungarian[hu]
Ha a belső akku bekapcsol, egy tetves órád marad
Portuguese[pt]
Quando a bateria interna assumir, você terá uma hora
Romanian[ro]
După ce intră în funcţiune bateria internă, mai ai o oră
Swedish[sv]
När det inre tar över har du en timme på dig
Turkish[tr]
Dahili pilin biterse, geriye sadece bir saatin kalır
Vietnamese[vi]
Khi pin bên trong thay anh chỉ còn # tiếng