Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indholdet af hvert enkelt plantebeskyttelsesmiddel og ned-visningsmiddel opført under kriterium 1 må ikke overstige 0,05 mg pr. kg garn (forudsat, at testmetoden er tilstrækkelig følsom).
German[de]
Der Gehalt an Pflanzenschutzmitteln und Pflanzenwuchsstoffen, die in Kriterium 1 aufgeführt sind, dürfen jeweils 0,05 mg je Kilogramm Garn nicht überschreiten (sofern die Genauigkeit des Prüfverfahrens dies zuläßt).
Greek[el]
Η περιεκτικότητα του νήματος σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα και χημικά βοηθητικά συγκομιδής που περιλαμβάνονται στο κριτήριο 1, δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,05 mg/kg νήματος. (εφόσον το επιτρέπει η ευαισθησία της μεθόδου).
English[en]
The content of each plant protection product and harvest-aid chemical listed in Criterion 1 must not exceed 0,05 mg per kg yarn (sensibility of test method permitting).
Spanish[es]
No deberá superar los 0,05 mg/kg de hilado (si lo permite la sensibilidad del método de prueba) el contenido de ningún producto fitosanitario ni producto de ayuda a la cosecha citado en el criterio 1.
Finnish[fi]
Perusteessa 1 lueteltujen kasvinsuojeluaineiden ja sadonkorjuussa apuna käytettävien kemikaalien pitoisuudet saavat olla enintään 0,05 mg lankakiloa kohti (jos testimenetelmän tarkkuus sallii määrittämisen).
French[fr]
Pour chacun des produits phytosanitaires et des substances chimiques facilitant la récolte énumérés sous «Critère 1» la teneur ne doit pas dépasser 0,05 mg par kg de fil (si la sensibilité de la méthode d'essai le permet).
Italian[it]
Il contenuto di ogni singolo prodotto fitosanitario e di ogni sostanza chimica per la difesa del raccolto elencato nel criterio 1 non deve essere superiore a 0,05 mg/kg di filato (qualora la sensibilità del metodo di prova lo consenta).
Dutch[nl]
Het gehalte van elk van de in criterium 1 genoemde gewasbeschermingsmiddelen en chemische hulpmiddelen voor de oogst mag niet hoger zijn dan 0,05 mg per kg garen (wanneer de gevoeligheid van de testmethode het mogelijk maakt dat te meten).
Portuguese[pt]
O teor de cada um dos produtos de protecção das plantas e dos produtos que facilitam as colheitas enumerados no critério 1 não deverá exceder 0,05 mg por kg de fio (dependendo a sua confirmação da sensibilidade do método de ensaio).
Swedish[sv]
Halten av dem i Kriterium 1 förtecknade växtskyddsmedlen och jordbrukskemikalierna får inte överstiga 0,05 mg per kg garn (om testmetodens noggrannhet tillåter det).