Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Ако министрите не постигнат съгласие по текста, все още могат да бъдат направени изменения.
Czech[cs]
Pokud ministři se zněním nesouhlasí, mohou být stále ještě provedeny změny.
Danish[da]
Hvis ministrene ikke er enige i teksten, kan der stadig foretages ændringer.
German[de]
Falls die Minister mit dem Text nicht einverstanden sind, können noch Änderungen vorgenommen werden.
Greek[el]
Εάν οι υπουργοί δεν συμφωνούν με το κείμενο, μπορεί να γίνουν αλλαγές ακόμη και σε αυτή τη φάση.
English[en]
If ministers don't agree with the text, amendments may still be made.
Spanish[es]
Si los ministros no están de acuerdo con el texto, todavía pueden introducir modificaciones.
Estonian[et]
Juhul kui ministrid tekstiga ei nõustu, saab veel teha muudatusi.
Finnish[fi]
Jos ministerit eivät ole yhtä mieltä tekstistä, siihen voidaan yhä tehdä muutoksia.
French[fr]
Si les ministres ne sont pas d'accord sur le texte, des modifications peuvent encore être apportées.
Irish[ga]
Más rud é nach dtagann na hAirí ar chomhaontú maidir leis an téacs, féadfar leasuithe a dhéanamh fós.
Croatian[hr]
Ako se ministri ne slažu s tekstom, još ga se može izmijeniti.
Hungarian[hu]
Ha a miniszterek nem értenek egyet a szövegben foglaltakkal, módosíthatják azt.
Italian[it]
Qualora i ministri non concordino con il testo, possono ancora essere apportate modifiche.
Lithuanian[lt]
Jei ministrai tekstui nepritaria, vis dar gali būti atlikta jo pakeitimų.
Latvian[lv]
Ja ministri nepiekrīt tekstam, joprojām var veikt grozījumus.
Maltese[mt]
Jekk il-ministri ma jaqblux mat-test, xorta jistgħu jsiru emendi.
Dutch[nl]
Zijn de ministers het niet eens over de tekst, dan kunnen nog wijzigingen worden aangebracht.
Polish[pl]
Jeśli ministrowie nie zgadzają się na brzmienie tekstu, poprawki nadal są możliwe.
Portuguese[pt]
Se os ministros não concordarem com o texto, ainda podem ser introduzidas alterações.
Romanian[ro]
În cazul în care miniștrii nu sunt de acord cu textul, încă se mai pot face amendamente.
Slovak[sk]
Ak ministri nesúhlasia so znením, stále v ňom možno vykonať zmeny.
Slovenian[sl]
Če se ministri ne strinjajo z besedilom, ga je še vedno mogoče spremeniti.
Swedish[sv]
Det går fortfarande att göra ändringar om ministrarna inte kan stå bakom texten.