Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنظر الدائرة الابتدائية حاليا في المحاكمة المشتركة لأليو كونديوا وموانينا فوفانا، التابعين لقوات الدفاع المدني.
English[en]
Trial Chamber I is presently seized with the joint trial of Allieu Kondewa and Moinina Fofana of the Civil Defence Forces (“CDF”).
Spanish[es]
La Sala de Primera Instancia I conoce actualmente de la causa conjunta contra Allieu Kondewa y Moinina Fofana, de las Fuerzas de Defensa Civil (FDC).
French[fr]
La Chambre de première instance I mène actuellement le procès conjoint d’Allieu Kondewa et de Moinina Fofana appartenant aux Forces civiles de défense (CDF).
Russian[ru]
В настоящее время Судебная камера I занимается рассмотрением объединенных в одно производство дел Аллие Кондевы и Моинины Фофаны из Сил гражданской обороны («СГО»).
Chinese[zh]
第一审判分庭目前正进行对民防部队阿利厄·孔德瓦和莫伊尼纳·弗发纳的合并审判。