Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови плънки за печива, основно съставени от мак, ядки, бадеми, кокосови стърготини и/или плодове
Czech[cs]
Hotové náplně k pečení, skládající se převážně z máku, ořechů, mandlí, strouhaného kokosu a/nebo ovoce
Danish[da]
Færdigfyld til bagning, hovedsageligt bestående af birkes, nødder, mandler, revet kokos og/eller frugter
German[de]
Fertigfüllungen zum Backen, im Wesentlichen bestehend aus Mohn, Nüssen, Mandeln, Kokosraspeln und/oder Früchten
Greek[el]
Έτοιμη γέμιση για ψήσιμο, αποτελούμενη κυρίως από σπόρους παπαρούνας, ξηρούς καρπούς, αμύγδαλα, ρινίσματα καρύδας και/ή φρούτα
English[en]
Prepared fillings for baking, mainly consisting of poppy seeds, nuts, almonds, coconut flakes and/or fruits
Spanish[es]
Rellenos preparados para hornear, elaborados esencialmente de semilla de amapola, frutos secos, almendras, coco seco y/o frutos
Estonian[et]
Valmistäidised küpsetamiseks, koosnedes peamiselt moonist, pähklitest, mandlitest, kookoshelvestest ja/või puuviljadest
Finnish[fi]
Sellaiset valmistäytteet leivontaan, jotka koostuvat pääasiassa unikonsiemenistä, pähkinöistä, manteleista, kookosrouheesta ja/tai hedelmistä
French[fr]
Fourrages pour la boulangerie, composés essentiellement de pavot, noix, amandes, noix de coco rapées et/ou fruits
Croatian[hr]
Gotova punjenja za pečenje koja se uglavnom sastoje od maka, oraščića, badema, kokosovog brašna i/ili voća
Hungarian[hu]
Kész töltelékek sütéshez, amelyek főleg mákból, dióból, mandulából, kókuszreszelékből és/vagy gyümölcsökből állnak
Italian[it]
Ripieni pronti per forno, costituiti essenzialmente da semi di papavero, noci, mandorle, cocco grattugiato e/o altra frutta
Lithuanian[lt]
Kepinių gatavi įdarai, daugiausia iš aguonų, riešutų, migdolų, kokoso riešutų drožlių ir (arba) vaisių
Latvian[lv]
Gatavi pildījumi cepšanai, kas galvenokārt sastāv no magonēm, riekstiem, mandelēm, kokosu skaidiņām un/vai augļiem
Maltese[mt]
Mili lest għall-ħami, magħmul primarjament minn żerriegħa tal-peprin, ġewż, lewż, taqxir tal-ġewż ta' l-Indi u/jew frott
Dutch[nl]
Kant-en-klare vullingen voor het bakken, hoofdzakelijk bestaande uit maanzaad, noten, amandelen, geraspte kokos en/of vruchten
Polish[pl]
Gotowe nadzienia do pieczenia, składające się głównie z maku, orzechów, migdałów, wiórków kokosowych i/lub owoców
Portuguese[pt]
Recheios já prontos para a indústria de panificação, essencialmente constituídos por papoila, nozes, amêndoas, coco ralado e/ou fruta
Romanian[ro]
Umpluturi pentru copt, compuse in special din mac, nuci, migdale, praf de nuca de cocos si/sau fructe
Slovak[sk]
Hotové plnky na pečenie, predovšetkým pozostávajúce z maku, orechov, mandlí, kokosových hoblín a/alebo ovocia
Slovenian[sl]
Končana polnila za peko, v glavnem sestavljene iz maka, oreščkov, mandljev, kokosove moke in/ali sadja
Swedish[sv]
Färdiga fyllningar för bakning, i huvudsak bestående av vallmofrö, nötter, mandlar, kokosflarn och/eller frukt