Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل ، ذلك ما هو واضح امامي
Bulgarian[bg]
Най-малко, това е предварително.
Czech[cs]
Alespoň můj odhad.
English[en]
At least, that's my prelim.
Spanish[es]
Al menos, ese es mi examen preliminar.
Finnish[fi]
Ainakin veikkaan alustavasti.
French[fr]
C'est tout pour l'instant.
Hebrew[he]
לפחות, זאת האבחנה המקדמית שלי.
Croatian[hr]
To je moja pretpostavka.
Hungarian[hu]
Ez az előzetes véleményem.
Italian[it]
Almeno secondo il mio esame preliminare.
Dutch[nl]
Dat is tenminste mijn eerste oordeel.
Polish[pl]
Przynajmniej na to stawiam.
Portuguese[pt]
É o que posso dizer à primeira vista.
Romanian[ro]
Cel puţin, ăsta-i diagnosticul preliminar.
Turkish[tr]
En azından ilk fikrim bu.