Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مواد فنية: قواعد بيانات لمنظمات المجتمع المدني النشطة في ميدان البيئة (الأدوار، والأنشطة، والخبرة ... وما إلى ذلك) (1)؛ قاعدة بيانات لشبكة المعلومات المتعلقة بالقانون البيئي تتضمن معلومات بشأن القانون البيئي يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت (1)؛ المواد فنية لكي تستخدمها الحكومات بشأن نظام التبعة والتعويض، عن طريق المشاورات الحكومية الدولية (1)؛ محافل مناقشة إلكترونية على شبكة الإنترنت لتيسير مشاركة منظمات المجتمع المدني العاملة في ميدان البيئة في أنشطة المجتمع الدولي المتصلة بسياسات البيئة (1)؛
English[en]
Technical material: database of the profiles (role, activities, expertise, etc.) of civil society organizations active in the field of environment (1); Environmental Law Information Service (ECOLEX) database containing environmental law information accessible on the Internet (1); technical material for use by Governments on liability and compensation regime, through intergovernmental consultations (1); web-based electronic discussion forum to facilitate participation of civil society organizations working in the environment field in the activities of the international community related to environmental policy (1);
French[fr]
Documentation technique : base de données sur les profils (rôle, activités, expérience, etc.) des organisations de la société civile actives dans le domaine de l’environnement (1); base de données du Service d’information sur le droit de l’environnement (ECOLEX) contenant des informations sur le droit de l’environnement disponibles sur l’Internet (1); documentation technique destinée aux gouvernements sur les régimes de responsabilité et d’indemnisation, au moyen de consultations intergouvernementales (1); forum électronique de discussion sur le Web afin de faciliter la participation des organisations de la société civile travaillant dans le domaine de l’environnement aux activités de la communauté internationale en la matière (1);
Russian[ru]
технические материалы: база данных, содержащая краткие сведения (о роли, мероприятиях, уровне квалификации и т.д.) об организациях гражданского общества, занимающихся вопросами охраны окружающей среды (1); база данных Информационной службы по праву окружающей среды (ЭКОЛЕКС), содержащая информацию по праву окружающей среды, доступ к которой можно получить через Интернет (1); технические материалы о режиме ответственности и компенсации, представляемые правительствам для использования в рамках межправительственных консультаций (1); проведение на веб-сайте электронного дискуссионного форума в целях содействия участию организаций гражданского общества, занимающихся вопросами охраны окружающей среды, в деятельности международного сообщества в области охраны окружающей среды (1);
Chinese[zh]
技术材料:在环境领域比较活跃的民间社会各组织概况(作用、活动、专门知识等)数据库(1);环境法信息服务数据库,其中载有在因特网上可以查阅的环境法信息(1);供各国政府通过政府间磋商使用的责任和赔偿制度技术材料(1);以网站为基础的电子讨论论坛,以便促使在环境领域开展工作的民间社会组织参加国际社会有关环境政策的各项活动(1);