Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أنها عملية خيانة مزدوجة
Bulgarian[bg]
Може да го е измамил.
Czech[cs]
Možná to na něj parťák ušil.
English[en]
You know, maybe it's a double cross.
Spanish[es]
Sabes, puede que se trate de una traición...
French[fr]
Tu sais, peut être qu'il s'agit d'un coup double.
Hebrew[he]
אולי זאת בגידה.
Croatian[hr]
Znaš što, možda je u pitanju prijevara.
Hungarian[hu]
Tudod, talán ez egy dupla csavar.
Italian[it]
Sai, forse si tratta di un doppio gioco.
Polish[pl]
Może doszło do zdrady.
Portuguese[pt]
Sabe, talvez seja uma traição.
Romanian[ro]
Poate că l-a tras pe sfoară.
Serbian[sr]
možda je u pitanju prijevara.
Turkish[tr]
Belki de bu bir ihanettir.