Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Angrebet på Haitham var tilsyneladende en fælles operation mellem israelsk militær og den hemmelige efterretningstjeneste.
English[en]
The targeting of Haitham was apparently a joint Israeli military and secret service intelligence operation.
Spanish[es]
El ataque de Haitham fue aparentemente una operación de inteligencia colectiva del Ejército israeli y el servicio secreto.
Finnish[fi]
Haithamiin kohdistettu isku oli ilmeisesti Israelin armeijan ja salaisen palvelun tiedustelun yhteisoperaatio.
French[fr]
L'assassinat de Haitham était apparemment une opération commune entre l'armée et les services secrets.
Italian[it]
L'obiettivo di Haitham era, a quanto pare, un'azione congiunta delle forze armate e dei servizi segreti israeliani.
Malay[ms]
Sasaran kepada Haitham merupakan kerjasama ikatan ketenteraan Israel dan perkhidmatan operasi rahsia & amp; perisikan.
Dutch[nl]
De aanval op Haitham was klaarblijkelijk een gezamenlijke Israëlische militaire en geheime inlichtingendienst operatie.
Polish[pl]
Atak na Haitham'a był najwyraźniej wspólną operacja izraelskiego wojska i tajnych służb wywiadowczych.
Russian[ru]
Мишень Хаймата по всей видимости была совместная операция, сделанная израильской армией и секретной службой.
Slovenian[sl]
Ciljanje Haithama je bilo očitno skupek izraelske vojske in tajne obveščevalne službe.
Swedish[sv]
Attacken mot Haitham var tydligen en gemensam operation mellen israelisk militär och underrättelsetjänsten.