Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En eventuel faelles prispolitik skal baseres paa faelles kriterier og ensartede beregningsmetoder.
German[de]
Eine etwaige gemeinsame Preispolitik muß auf gemeinsamen Grundsätzen und einheitlichen Berechnungsmethoden beruhen.
Greek[el]
Μία ενδεχομένη κοινή πολιτική τιμών πρέπει να βασίζεται επί κοινών κριτηρίων και επί ενιαίων μεθόδων υπολογισμού.
English[en]
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Spanish[es]
Cualquier política común de precios deberá basarse en criterios comunes y en métodos uniformes de cálculo.
Finnish[fi]
Mahdollisen yhteisen hintapolitiikan tulee pohjautua yhteisiin perusteisiin ja yhdenmukaisiin laskentamenetelmiin.
French[fr]
Une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur les critères communs et sur des méthodes de calcul uniformes.
Italian[it]
Un'eventuale politica comune dei prezzi deve essere basata su criteri comuni e su metodi di calcolo uniformi.
Dutch[nl]
Een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op gemeenschappelijke criteria en op eenvormige berekeningswijzen berusten.
Portuguese[pt]
Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes.
Swedish[sv]
En eventuell gemensam prispolitik skall grundas på gemensamma kriterier och på enhetliga beräkningsmetoder.