Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أخبرتهم ألا يعطوني أي شيء أقوى من ( تايلنول
Bulgarian[bg]
Не пия нищо по-силно от Тайлънол.
Bosnian[bs]
Rekao sam im nista jace od Tylenola.
Czech[cs]
Řekl jsem jim, že nechci nic silnějšího než Tylenol.
Greek[el]
Τους είπα να μην δώσουν τίποτα πιο δυνατό από Tylenol.
English[en]
I told'em nothing stronger than a Tylenol.
Spanish[es]
Les dije que nada más fuerte que Tylenol.
Estonian[et]
Ma ütlesin neile, et mitte midagi tugevamat kui Tylenol.
Finnish[fi]
En huoli mitään Tylenolia vahvempaa.
Hebrew[he]
אני לא רוצה כלום מלבד להיות חזק יותר מטיילנול.
Hungarian[hu]
Megmondtam nekik, hogy csak gyerekeknek valót adhatnak.
Italian[it]
Non voglio niente di piu'forte del Tylenol.
Dutch[nl]
Ik heb ze gezegd dat ze niets sterker dan Tylenol mochten geven.
Polish[pl]
Powiedziałem im, że nic mocniejszego od Tylenolu.
Portuguese[pt]
Disse-lhes que Tylenol bastava.
Romanian[ro]
Le-am spus că nu iau nimic mai puternic decât Tylenol.
Slovak[sk]
Povedal som im, že nič silnejšie ako Tylenol.
Serbian[sr]
Rekao sam im ništa jače od Tylenola.
Swedish[sv]
Jag tar bara vanliga värktabletter.
Turkish[tr]
Onlara bir Tylenol'dan güçlü bir şeyin olmadığını söyledim.