Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, hulle kan meer as vyf kilometer swem sonder om te rus.
Arabic[ar]
وفي الواقع، يُعرف عنها انها تسبح اكثر من ٥ كيلومترات (٣ اميال) دون توقف.
Cebuano[ceb]
Ngani, nasayran nga sila molangoy ug kapin sa lima ka kilometro nga walay paghunong.
Czech[cs]
Ví se o nich, že uplavou bez přestávky více než pět kilometrů.
Danish[da]
Man har observeret en tiger der svømmede fem kilometer i ét stræk.
German[de]
Man hat sogar schon Tiger beobachtet, die mehr als 5 Kilometer in einem Stück geschwommen sind.
Greek[el]
Μάλιστα, τις έχουν δει να κολυμπάνε πάνω από πέντε χιλιόμετρα χωρίς διακοπή.
English[en]
In fact, they have been known to swim more than three miles [5 km] without pausing.
Spanish[es]
De hecho, se sabe de algunos tigres que han nadado más de cinco kilómetros sin parar.
Finnish[fi]
Itse asiassa niiden tiedetään uineen yhteen menoon viitisen kilometriä.
French[fr]
On en a même vu nager plus de cinq kilomètres d’une traite.
Croatian[hr]
Ustvari, poznati su po tome da mogu preplivati više od pet kilometara, a da ne naprave predah.
Hungarian[hu]
Valójában úgy ismeretesek, mint akik megállás nélkül több mint 5 kilométert úsznak.
Indonesian[id]
Malahan, mereka dikenal dapat berenang lebih dari 5 kilometer tanpa berhenti.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, agdinamag a makalangoyda iti nasurok a lima a kilometro a di agsarsardeng.
Italian[it]
Infatti è risaputo che nuotano per più di 5 chilometri senza fermarsi.
Japanese[ja]
事実,一気に5キロ以上も泳ぐことで知られています。
Georgian[ka]
ფაქტობრივად, როგორც ცნობილია, მათ შეუსვენებლივ 5 კილომეტრზე შეუძლიათ ცურვა.
Korean[ko]
사실, 이들은 쉬지 않고 5킬로미터도 넘게 헤엄치는 것으로 알려져 있습니다.
Malagasy[mg]
Raha ny marina, dia fantatra ho milomano maherin’ny dimy kilaometatra tsy an-kiato izy ireo.
Macedonian[mk]
Всушност, за нив е познато дека можат да пливаат повеќе од 5 километри без прекин.
Malayalam[ml]
യഥാർഥത്തിൽ, അഞ്ചു കിലോമീറ്ററിലേറെ ദൂരം അവ നിറുത്താതെ നീന്തുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നു.
Burmese[my]
အမှန်ဆိုရလျှင် ရပ်တန့်ခြင်းမရှိဘဲ သုံးမိုင်ထက်မက ကူးခတ်နိုင်ကြောင်း သိရှိခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Man kjenner faktisk til at de har kunnet svømme over fem kilometer uten å ta pause.
Dutch[nl]
Er zijn gevallen bekend dat ze, zonder rustpauze, meer dan vijf kilometer hebben gezwommen.
Papiamento[pap]
De echo, ta conocí cu nan a yega di landa mas cu 5 kilometer sin pausa.
Polish[pl]
Potrafią nawet przepłynąć ponad pięć kilometrów bez odpoczynku.
Portuguese[pt]
De fato, sabe-se de tigres que nadam mais de cinco quilômetros sem parar.
Romanian[ro]
De fapt, se ştie despre ei că înoată fără oprire peste 5 kilometri.
Russian[ru]
Известно, что они могут проплыть не останавливаясь более 5 километров.
Slovak[sk]
Tigre sú v skutočnosti známe tým, že bez prestávky preplávajú viac ako päť kilometrov.
Slovenian[sl]
Pravzaprav so znani po tem, da lahko brez premora preplavajo več kot pet kilometrov.
Serbian[sr]
U stvari, poznati su da plivaju više od pet kilometara bez pauze.
Swedish[sv]
Man har faktiskt hört talas om att de har simmat mer än 5 kilometer utan uppehåll.
Swahili[sw]
Kwa hakika, wamejulikana kuogelea kwa zaidi ya kilometa tano bila kusimama.
Tamil[ta]
உண்மையில், அவை ஐந்து கிலோமீட்டருக்கும் மேல் நிறுத்தாமல் நீந்துவதாக அறியப்பட்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
నిజానికి, అవి ఆగకుండా ఐదు కిలోమీటర్ల కంటే ఎక్కువ దూరం ఈదగలవని పేరుగాంచాయి.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, kilala ang mga ito na nakalalangoy sa mahigit na limang kilometro nang hindi humihinto.
Tok Pisin[tpi]
Ol man i save, sampela i bin subim wara i go i go inap 5-pela kilomita na ol i no malolo.
Ukrainian[uk]
Фактично були випадки, коли тигри пропливали 5 кілометрів без зупинки.
Yoruba[yo]
Ní ti gidi, a ti mọ̀ nípa wọn pé wọ́n ń lúwẹ̀ẹ́ ju kìlómítà márùn-ún lọ láìsinmi.
Chinese[zh]
事实上,据称老虎能够一口气游5公里多的距离。
Zulu[zu]
Empeleni, kwaziwa ukuthi angabhukuda amakhilomitha angaphezu kwamahlanu engaphumuli.