Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten grázl je zašitej v nějakým kvartýru a rozdává si to s ženskejma, aby nemusel čučet na TV reklamy.
Danish[da]
Han boede på et hummer, hvor han hyggede sig foran fjernsynet med et par duller.
German[de]
Der Penner versteckt sich irgendwo und vögelt beim Fernsehen rum, um sich von der Werbung abzulenken.
Greek[el]
Ο αλήτης θα την άραξε σε κανένα μοτέλ, με κάνα-δύο μικρές, για να ξεχαστεί.
English[en]
That punk shacked up in some pad, tee-veeing it with a couple of broads to take his mind of the commercials.
Spanish[es]
Se habrá metido en algún cuartucho y estará sodomizando a un par de tías para distraerse.
Basque[eu]
Gela ziztrinen batean sartuta egongo da alproja hori bi neskari ipurditik ematen, tele-iragarkiekin ez aspertzeko.
Finnish[fi]
Se retku majaili jossain asunnossa ja paneskeli mainostauolla muutamaa tyttöä.
French[fr]
Ce voyou crèche dans une piaule où il est pris en sandwich entre deux gonzesses.
Norwegian[nb]
Den pøbelen har gjemt seg i en leilighet og koser seg med noen sklier mens det er reklame på TV.
Dutch[nl]
Die ellendeling ligt ergens in de kussens... met een stel meiden om zich heen ter afleiding tijdens de reclamespotjes.
Polish[pl]
Ten dupek zaszył się w jakiejś norce i ogląda sobie z kilkoma panienkami telewizję.
Romanian[ro]
Amărâtul ăsta, poate zace într-un loc distrându-se cu câteva prostituate.
Serbian[sr]
Taj se klipan smjestio u nekom udobnom stanu i gleda TV s nekoliko komada koji ga zabavljaju.
Swedish[sv]
Kräket håller till i nån lya där han käkar stjärtpaj med några brudar under reklampauserna.
Turkish[tr]
Bu züppe kesin birkaç karıyla bir yere çekilmiş kafasını dinliyordur.