Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلتِ صغيرة ( لتذكر ما حدث بـ ( ألاباما
Bulgarian[bg]
Твърде млада си, за да помниш какво стана в Алабама.
Bosnian[bs]
Premlada si da se sjecas sto se dogodilo u Alabami.
Catalan[ca]
Sou massa joves per a recordar el que va passar a Alabama.
Czech[cs]
Jste moc mladé, abyste si pamatovali, co se stalo v Alabamě.
German[de]
Ihr seid zu jung, um euch zu erinnern, was in Alabama passierte.
Greek[el]
Είσαι πολύ μικρός για να θυμάμαι τι συνέβη στην Αλαμπάμα.
English[en]
You're too young to remember what happened in Alabama.
Spanish[es]
Sois demasiado jóvenes para recordar lo que ocurrió en Alabama.
French[fr]
Tu es trop jeune pour te rappeler de ce qui s'est passé en Alabama.
Hebrew[he]
את צעירה מדי כדי לזכור מה קרה באלבמה.
Croatian[hr]
Premlada si da se sjećaš što se dogodilo u Alabami.
Hungarian[hu]
Túl fiatalok vagytok, hogy emlékezzetek mi történt Alabamában.
Indonesian[id]
Kau terlalu muda mengingat yang terjadi di Alabama.
Italian[it]
Siete troppo giovani per ricordare cosa e'successo in Alabama.
Japanese[ja]
まるで 刑務 所 だ わ アラバマ の 時 は まだ お前 達 は 小さ かっ た
Dutch[nl]
Je herinnert je Alabama niet meer.
Polish[pl]
Jesteś zbyt młoda, by pamiętać wydarzenia z Alabamy.
Portuguese[pt]
És muito nova para te lembrares do que aconteceu no Alabama.
Romanian[ro]
Ai fost prea mică să-ţi aminteşti ce s-a întâmplat în Alabama.
Russian[ru]
Ты была слишком маленькой, чтобы запомнить, что случилось в Алабаме
Slovenian[sl]
Premladi sta, da bi se spomnili kaj se je zgodilo v Alabami.
Serbian[sr]
Premlada si da se sjećaš što se dogodilo u Alabami.
Swedish[sv]
Ni minns inte vad som hände i Alabama...
Turkish[tr]
Alabama'da olanları hatırlayamayacak kadar küçüktünüz.
Chinese[zh]
阿拉巴马州 那 事儿 发生 时 你们 还 不 记事