Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
However, I cannot let a single moment pass without first... raising a zero-calorie toast to one Mr. Kurt Hummel, aka... NYADA finalist. Yay.
Finnish[fi]
Aivan ensiksi minun pitää kuitenkin - nostaa kaloriton malja herra Kurt Hummelille - joka pääsi NYADA: n loppukarsintaan.
Italian[it]
Comunque, non posso aspettare neanche un minuto senza prima... proporre un brindisi senza calorie... per un certo signor Kurt Hummel, ovvero... un finalista della NYADA.
Portuguese[pt]
Mas, não posso deixar um momento passar sem antes... fazer um brinde de zero caloria para Kurt Hummel, finalista da AADNI.