Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз те обичам чак до луната и обратно.
Czech[cs]
A já tě mám rád odtud až na Měsíc a nazpět.
German[de]
Und ich lieb dich von hier bis zum Mond und zurück.
English[en]
I love you too to the moon and back.
Spanish[es]
Y Te amo mucho como ir a la luna y volver.
Portuguese[pt]
E eu te amo até a lua e voltando.
Romanian[ro]
Și eu te iubesc pănă la lună și înapoi.
Slovak[sk]
A ja ťa mám rád odtiaľto až na Mesiac a naspäť.
Serbian[sr]
l ja tebe, do Mjeseca i natrag.
Turkish[tr]
Bende seni burdan Ay'a kadar seviyorum.