Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(11) Създадена през 2003 г. от ISFE, PEGI (Pan-European Game Information) е система за класификация на видео игри, която е създадена с цел да обедини европейските национални системи.
Czech[cs]
(11) ISFE zavedla systém PEGI (Pan-European Game Information) v roce 2003 jako systém klasifikace videoher s cílem sjednotit evropské národní systémy.
Danish[da]
(11) PEGI (Pan-European Game Information), lanceret i 2003 af ISFE, er et klassifikationssystem for videospil, der er oprettet for at ensarte de europæiske nationale systemer.
English[en]
(11) Launched in 2003 by ISFE, PEGI (Pan-European Game Information) is a system for classifying video games that was created to align the different national systems in Europe.
Spanish[es]
(11) Lanzado en 2003 por el ISFE, PEGI («Pan-European Game Information»), es un sistema de clasificación de videojuegos creado para unificar los sistemas nacionales europeos.
Estonian[et]
(11) PEGI (Üleeuroopaline mänguteabe süsteem), mille algatas 2003. aastal ISFE, on Euroopa riiklike süsteemide ühendamiseks loodud videomängude klassifitseerimise süsteem.
Finnish[fi]
(11) ISFE:n vuonna 2003 käyttöön ottama PEGI-järjestelmä (Pan-European Game Information) on videopelien luokitusjärjestelmä, jonka tarkoituksena on yhtenäistää Euroopassa käytettävät kansalliset järjestelmät.
French[fr]
(11) Lancé en 2003 par l’ISFE, PEGI (Pan-European Game Information) est un système de classification des jeux vidéo créé pour unifier les systèmes nationaux européens.
Hungarian[hu]
(11) A PEGI (Pan-European Game Information), amelyet az ISFE indított el 2003-ban, egy videojáték-osztályozási rendszer, amelynek célja az európai nemzeti rendszerek egyesítése.
Italian[it]
(11) Lanciato nel 2003 da ISFE, PEGI (Pan-European Game Information) è un sistema di classificazione dei videogiochi creato per unificare i sistemi nazionali europei.
Lithuanian[lt]
(11) 2003 m. ISFE pradėta taikyti PEGI (Pan-European Game Information) sistema (Europos žaidimų informacijos sistema) – tai vaizdo žaidimų klasifikavimo sistema, sukurta siekiant suvienodinti Europos nacionalines sistemas.
Latvian[lv]
(11) PEGI (Pan-European Game Information) ir videospēļu klasifikācijas sistēma Eiropas valstu sistēmu apvienošanai, ko 2003. gadā izlaida ISFE.
Maltese[mt]
(11) Imnedija fl-2003 mill-OSFE, PEGI (Informazzjoni Panewropea għal-Logħob) hija sistema ta’ klassifikazzjoni tal-logħob elettroniku maħluqa biex tgħaqqad is-sistemi nazzjonali Ewropej.
Dutch[nl]
(11) PEGI (Pan-European Game Information) werd in 2003 door ISFE opgezet en is een systeem voor de classificatie van videospelletjes dat werd ontwikkeld op basis van de reeds bestaande nationale systemen.
Polish[pl]
(11) Opracowany w 2003 roku przez ISFE, PEGI (Pan-European Game Information) jest systemem klasyfikacji gier wideo stworzonym w celu ujednolicenia europejskich systemów krajowych.
Romanian[ro]
(11) Lansat în 2003 de către ISFE, PEGI (Pan-European Game Information) este un sistem de clasificare a jocurilor video creat pentru a unifica sistemele naționale europene.
Slovak[sk]
(11) PEGI (Pan-European Game Information) je systém klasifikácie videohier, ktorý zaviedla v roku 2003 federácia ISFE s cieľom zjednotiť národné európske systémy.
Slovenian[sl]
(11) PEGI (vseevropski informacijski sistem za igre), ki ga je leta 2003 uvedlo združenje ISFE, je sistem za razvrščanje video iger, katerega namen je poenotenje evropskih nacionalnih sistemov.
Swedish[sv]
(11) PEGI (Pan-European Game Information) lanserades 2003 och är ett videospelsklassificeringssystem som har skapats för att göra de nationella europeiska systemen mer enhetliga.