Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
При всички случаи за употреба във връзка само с къмпинг, спортове на открито и развлекателни дейности на открито
Czech[cs]
Ve všech případech pouze pro použití při kempování, venkovních sportech a aktivitách při trávení volného času v přírodě
Danish[da]
I alle tilfælde kun til anvendelse ved camping, udendørssport og udendørs fritidsaktiviteter
German[de]
Ausschließlich zur Verwendung im Zusammenhang mit Camping, Sport im Freien und Freizeitaktivitäten im Freien
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση για χρήση σε σχέση με κατασκήνωση, υπαίθρια αθλήματα και δραστηριότητες αναψυχής σε εξωτερικούς χώρους αποκλειστικά
English[en]
In each case for use in connection with camping, outdoor sports and outdoor leisure activities only
Spanish[es]
En cada caso para su uso en relación solo en actividades de acampada, deportes de exterior y de tiempo libre de exterior
Estonian[et]
Kõik neid tooteid kasutatakse matkamisel, vabaõhuspordis ja vabaõhuüritustel
Finnish[fi]
Käytettäväksi yksinomaan retkeilyssä, ulkoilmaurheilussa ja vapaa-ajan ulkoilutoiminnoissa
French[fr]
Toujours destinées à être utilisées uniquement en rapport avec le camping, les sports de plein air et les activités de loisirs en plein air
Hungarian[hu]
Minden esetben csak a kempingezéssel, a szabadban űzött sportokkal és a szabadban végzett szabadidős tevékenységekkel kapcsolatos használatra
Italian[it]
In ciascun caso solo per uso relativo a campeggio, sport all'aperto e attività del tempo libero
Lithuanian[lt]
Kiekvienu atveju naudojama tik stovyklavimui, lauko sportui ir lauko pramogoms
Latvian[lv]
Jebkurā gadījumā izmantošanai saistībā tikai ar kempinga, brīvdabas sporta un brīvdabas atpūtas aktivitātēm
Maltese[mt]
F'kull każ għall-użu konness biss mal-kampeġġ, l-isports ta' barra u l-attivitajiet rikreattivi ta' barra
Dutch[nl]
In alle gevallen voor gebruik uitsluitend met betrekking tot activiteiten op het gebied van kamperen, buitensport en recreatieve buitenactiviteiten
Polish[pl]
W każdym przypadku do wykorzystania wyłącznie w związku z kempingami, sportami na świeżym powietrzu i działalnością rekreacyjną na świeżym powietrzu
Portuguese[pt]
Neste caso, unicamente para utilização relacionada com campismo, desportos praticados ao ar livre e actividades de lazer ao ar livre
Romanian[ro]
In fiecare caz utilizate numai in legatura cu activitati de campare, sporturi de exterior si activitati exterioare recreative
Slovak[sk]
Určené výlučne na kempingové účely, pre športy a oddychové aktivity vo voľnej prírode
Slovenian[sl]
V vsakem primeru samo za uporabo v zvezi s taborjenjem, športi na prostem in dejavnostmi v prostem času na prostem
Swedish[sv]
I varje fall enbart för användning i samband med camping, utomhussporter och fritidsaktiviteter utomhus