Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نطلب من كل الفرق أن تبقى محتجزةً في غرفها
Bulgarian[bg]
Нека всички екипи останат в конферентните си стаи.
Bosnian[bs]
Svi timovi trebaju ostati u svojim prostorijama.
Czech[cs]
Žádáme, aby všechny týmy zůstaly v karanténě ve svých konferenčních místnostech.
German[de]
Wir bitten, dass alle Teams getrennt in ihren Konferenzräumen bleiben.
Greek[el]
Όλες οι ομάδες να παραμείνουν κλεισμένες στις αίθουσες συνεδριάσεων.
English[en]
We ask that all teams remain quarantined in their conference rooms.
Spanish[es]
Pedimos a todos los equipos permanecer en cuarentena en la sala de conferencias.
French[fr]
Les équipes doivent rester dans leurs salles de réunions.
Hebrew[he]
אנו מבקשים כי כל הקבוצות ישארו בהסגר בחדרי הישיבות שלהם.
Croatian[hr]
Svi timovi trebaju ostati u svojim prostorijama.
Hungarian[hu]
Kérjük, hogy minden csoport maradjon a tárgyalójában!
Italian[it]
Chiediamo a tutti i team di rimanere in quarantena nella propria sala conferenze.
Portuguese[pt]
Pedimos a todas as equipes que fiquem em suas salas de reuniões.
Romanian[ro]
Vrem ca toate echipele să rămână în carantină în sălile de conferinţe.
Russian[ru]
Мы просим сотрудников всех групп оставаться в залах заседаний.
Slovak[sk]
Žiadame všetký tímy aby ostali oddelené v ich konferenčných miestnostiach.
Serbian[sr]
Svi timovi trebaju ostati u svojim prostorijama.
Turkish[tr]
Bütün takımların kendi toplantı odalarında kalmalarını istiyoruz.