Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med, at advokater i nogle tilfælde endda bliver udelukket fra retssagen eller fradømt retten til at udøve deres erhverv?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, dass Anwälte in manchen Fällen sogar vom Prozess ausgeschlossen werden oder ein Berufsverbot gegen sie verhängt wird?
Greek[el]
Γνωρίζετε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις οι δικηγόροι αποκλείονται από τη διαδικασία ή τους επιβάλλεται απαγόρευση άσκησης επαγγέλματος;
English[en]
Is the Commission aware that, in many instances, lawyers are even being excluded from trials or prohibited from exercising their profession?
Spanish[es]
¿Tiene conocimiento la Comisión de que en algunos casos se excluye incluso a los abogados de la audiencia o se les prohíbe ejercer?
Finnish[fi]
Tietääkö komissio, että asianajajia jopa joskus kielletään osallistumasta oikeudenkäyntiin tai harjoittamasta ammattiaan?
French[fr]
La Commission sait-elle qu'il n'est pas rare que les avocats soient même exclus de l'audience ou frappés d'une interdiction d'exercer?
Italian[it]
È la Commissione al corrente del fatto che alcuni di essi sono talvolta addirittura esclusi dal processo e sottoposti a divieto di esercizio della professione?
Dutch[nl]
Is de Commissie ervan op de hoogte dat advocaten in vele gevallen zelfs worden uitgesloten van processen of met een beroepsverbod worden bedreigd?
Portuguese[pt]
Tem conhecimento de que em bastantes casos os advogados são, inclusivamente, afastados do processo ou proibidos de exercerem a sua profissão?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att advokaterna i många fall till och med utestängs från rättegångarna eller drabbas av yrkesförbud?