Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om der nu i alle stater og på unionsplan hersker en generel tvang til at spare, mener vi alligevel, at det er påtrængende nødvendigt at investere i fremtiden.
German[de]
Auch wenn in allen Staaten und auf Unionsebene jetzt allgemein Sparzwang herrscht, meinen wir doch, daß es dringend nötig ist, in die Zukunft zu investieren.
Greek[el]
Παρόλο που σε όλα τα κράτη, καθώς και σε επίπεδο Ένωσης, είναι ανάγκη να υπάρξει γενικώς λιτότητα, έχουμε ωστόσο την άποψη πως είναι επειγόντως αναγκαίο να επενδύσουμε στο μέλλον.
English[en]
Even though savings are now the order of the day in all the Member States and at EU level, we believe that there is an urgent need to invest in the future.
French[fr]
Même si une épargne forcée règne dans tous les Etats et au niveau de l'Union, nous pensons qu'il faut de toute urgence investir dans l'avenir.
Italian[it]
Anche se in tutti gli Stati e a livello dell'Unione europea s'impone l'esigenza del risparmio, riteniamo vi sia urgente bisogno di investire nel futuro.
Dutch[nl]
Ook al moeten alle landen en ook de Unie bezuinigen, toch vinden wij het nodig dat wij in de toekomst investeren.
Portuguese[pt]
Mesmo que todos os Estados-membros e a União pressionem em geral no sentido da contenção, cremos que é urgente investir no futuro.