Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Аналогично, използването на приходите от въглеродни емисии по принцип би могло да облекчи данъчното облагане на труда, като повлияе благоприятно върху заетостта.
Czech[cs]
Podobně by použití příjmů z uhlíku obecně mohlo vést ke snížení zdanění práce s pozitivními dopady na zaměstnanost.
Danish[da]
Tilsvarende kan brugen af kulstofindtægter generelt føre til en reduktion af beskatningen af arbejdskraft og dermed få positive virkninger for beskæftigelsen.
German[de]
Ebenso kann die Verwendung von CO2-Einnahmen allgemein zur geringeren Besteuerung von Arbeit führen und sich so positiv auf die Beschäftigung auswirken.
Greek[el]
Ομοίως, η χρήση των εσόδων από την τιμολόγηση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα εν γένει θα μπορούσε να οδηγήσει σε μείωση της φορολόγησης της εργασίας, με θετικές επιπτώσεις στην απασχόληση.
English[en]
Similarly, the use of carbon revenues in general could lead to a reduction of labour taxation with positive effects on employment.
Spanish[es]
De la misma manera, en general, el uso de los ingresos del carbono puede dar lugar a una reducción de la fiscalidad del trabajo con repercusiones positivas para el empleo.
Estonian[et]
Samuti võib CO2 heite maksustamisest saadava tulu kasutamine üldiselt viia tööjõumaksude vähendamiseni, millel on positiivne mõju tööhõivele.
Finnish[fi]
Samansuuntaisesti hiilitulojen käyttö yleensä voisi johtaa työn verotuksen alenemiseen, millä on myönteisiä vaikutuksia työllisyyteen.
French[fr]
De même, l’utilisation des revenus du carbone en général pourrait entraîner une diminution de la fiscalité du travail qui aurait des effets positifs sur l’emploi.
Croatian[hr]
Slično tome, zahvaljujući upotrebi prihoda od ugljika općenito bi se moglo smanjiti oporezivanje rada, što bi pozitivno utjecalo na zapošljavanje.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen a szénadókból származó bevételek a munkát terhelő adók csökkentésére fordíthatók, ez pedig pozitív hatással lehet a foglalkoztatásra.
Italian[it]
Analogamente, l'utilizzo del gettito connesso al carbonio in generale potrebbe portare a una riduzione della tassazione del lavoro, con effetti positivi sull'occupazione.
Lithuanian[lt]
Analogiškai, anglies dioksido pajamų panaudojimas apskritai galėtų padėti sumažinti darbo jėgos apmokestinimą, o tai turėtų teigiamą poveikį užimtumui.
Latvian[lv]
Līdzīgā kārtā ar oglekli saistīto ieņēmumu izmantošana varētu novest pie darbaspēka nodokļu samazināšanas, kas atstātu pozitīvu ietekmi uz nodarbinātību.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, l-użu tad-dħul mill-karbonju b’mod ġenerali jista’ jwassal għal tnaqqis fit-tassazzjoni fuq ix-xogħol u jġib effetti pożittivi għall-impjiegi.
Dutch[nl]
Zo ook kan het gebruik van koolstofopbrengsten in het algemeen leiden tot een verlaging van de belasting op arbeid, wat positieve gevolgen voor de werkgelegenheid heeft.
Polish[pl]
Podobnie wykorzystanie dochodów z emisji dwutlenku węgla zasadniczo mogłoby doprowadzić do obniżenia opodatkowania pracy co miałoby pozytywny wpływ na zatrudnienie.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a utilização das receitas do carbono pode conduzir a uma redução da tributação do trabalho e ter efeitos positivos no emprego.
Romanian[ro]
În mod similar, utilizarea veniturilor obținute din tarifarea carbonului în general ar putea duce la o reducere a impozitării veniturilor salariale, cu efecte pozitive asupra ocupării forței de muncă.
Slovak[sk]
Podobne by aj využívanie príjmov z uhlíka vo všeobecnosti mohlo viesť k zníženiu zdanenia práce, čo by malo pozitívny vplyv na zamestnanosť.
Slovenian[sl]
Podobno bi lahko uporaba prihodkov od ogljika na splošno vodila k zmanjšanju obdavčitve dela, kar bi pozitivno vplivalo na zaposlovanje.
Swedish[sv]
På samma sätt skulle användningen av koldioxidintäkter allmänt sett kunna leda till en minskning av beskattningen på arbete med positiva effekter på sysselsättningen.